My research tradutor Espanhol

But my research shows that...

- No. Pero mi investigación muestra- -

I've done my research, we've visited.

Investigué y lo visité.

I have a prescriptions for both, then I did my research, and now I need to choose one.

Tengo una prescripción para ambas, entonces hice mi búsqueda, y ahora tengo que elegir uno.

I thought this had to do with my research.

Pienso que eso tiene que ver con mi investigación.

Well, now, Yale is begging me for my research.

Ahora Yale me ruega por mi investigación.

Now, initially my research was on twins. Because of your similar DNA, But it's progressed far beyond that.

Inicialmente mi investigación fue en gemelos, por su ADN similar, pero progreso a mas que eso.

I knew if I could lure them here, I could use them in my research.

Y sabia que si los traia acá, podria usarlos en mi investigación.

Would you please explain to Dr. Plotkin, that my research benefits all life on this planet.

Podrías explicarle por favor al Dr. Plotkin, que mi investigación beneficia a toda la vida en este planeta.

I do my research. Always. What did you expect?

Sino que antes de venir, siempre investigo, ¿ que esperabas?

I've done my research on the internet.

He estado investigando en Internet.

So I did my research and here you are.

Así que hice mis investigaciones y aquí estáis.

"But my research has yet " to answer the Why? "

Pero mi investigación aún tiene que responder el por qué.

My research revealed that this group of people did not have the security clearance to enter the holding area.

Mi investigación me reveló que este grupo de personas no tenían acreditación para entrar en esa zona.

I don't do any job without doing my research first.

No hago ningún trabajo sin hacer antes mi investigación.

My research assistant, Bethan Vickery, day and night.

Mi asistente de investigación, Bethan Vickery, día y noche.

Yeah, I did my research...

Sí, hice mi investigación...

Yeah, I did my research, Linden.

Sí, hice mi investigación, Linden.

- Have you seen my research notes?

- ¿ Has visto las notas de mi investigación?

So much of my research as an academic has been taken up with this particular part of the world.

Gran parte de mi investigación como académica se ha incorporado a esta parte particular del mundo.

I do my research.

Investigué.

Told you I do my research.

Te dije que yo investigo.

This is my research.

Esta es mi investigación.

Said he'd fund all of my research as his top priority.

Dijo que tomaría mi investigación como su principal prioridad.

I've done my research.

He hecho mi investigación.

Uh, normally this is the time where my former tech op would encourage me, support my gut instinct, and assist in my research.

Normalmente este sería el momento en que mi ex técnico de operaciones me alentaría a seguir mis instintos, y me ayudaría en mi investigación.

And I have done my research.

Y he hecho mis investigaciones.

I'd like to remind everyone that Mock Trial begins this week, and I will be selecting my new research assistant from the winners.

Quiero recordarles a todos que el Simulacro de Juicio es esta semana. y seleccionaré como mi nuevo asistente de investigación a uno los ganadores.

I don't usually offer my botanical research for personal use, but...

No suelo ofrecer mi investigación botánica para usos personales, pero...

I did a little research of my own.

Hice un poco de investigación.

Now, I must warn you. My brother's idea of research. Is discovering how to simultaneously burp and sneeze.

Ahora le adviesro, la idea de ciencia de mi hermano es descubrir la frecuencia del estornudo.

This is the corsican fruit, the key to all my research. I guarantee you'll find it's the most delicious fruit you've ever tasted.

Les garantizo que será la mejor fruta que han probado.

That's the key to my research.

Esa es la clave de mi investigación.

After memorizing all of my parents'research, I committed a crime.

Después de memorizar toda la investigación de mis padres, cometí un crimen.

I survived using the Star of Blood my parents hid for their research.

Yo sobreviví usando la Estrella de Sangre que mis padres escondieron para su investigación.

People who are addicted, given all the research literature and in my experience the hard-core addicts virtually were all significantly abused as children or suffered severe emotional loss.

Las personas que son adictas, dadas todas las investigaciones literarias y en mi experiencia, prácticamente todos los adictos extremos sufrieron considerables abusos de niños o padecieron severas pérdidas emocionales.

I do a lot of research on my case.

Hago un montón de investigación sobre mi caso.

I can do some research, consult with my colleagues. Thank you.

Puedo hacer algunas investigaciones, consultar con mis compañeros.Gracias.

This is my kind of research.

Así es como investigo.

My "research" has brought us closer to solving the equation for power permanence.

mi "investigación" nos ha acercado a la solucion de las ecuación de la permanencia de energía

You know, I've done my best to research alternative teaching methods, but there's only so much I can do.

¿ Sabe? , hago lo que puedo por buscar métodos de enseñanza alternativos, pero es todo lo que puedo hacer.

I was trying to figure out how my dad's research added up.

Estaba tratando de resolver cómo la investigación de mi padre tuvo lógica.

That is absolutely my concern. It's my father's research.

Por supuesto que me incumbe, la investigación de mi padre.

That's where all your research is and you need my help.

Ahí es donde está toda tu investigación y necesitas mi ayuda.

I mean, my work... research I did... is gonna have an impact on how we deal with pneumothoraces in the field.

Quiero decir, mi trabajo, la investigación que yo realicé, va a tener un cierto impacto en cómo actuamos frente a los pneumotóraxes en el campo.

In addition to boning up on my Cicero, I did some legal research last night.

Además de ponerme al día con mi Cicerón, hice una búsqueda legal anoche.

I figured out a cyclomatic complexity that ran through all the conditionals in my dad's research- - that's the end of the loop.

Imagine una complejidad Cyclomatica que corría a traves de todos los condicionales en la investigación de mi padre... es el final del bucle.

I tried to put my foot down, but Sara... she had done all the research.

Traté de evitarlo, pero Sara... ya había investigado por su cuenta.

And if you need any papers or research material on that.. .. do come to my house and take it. - Definitely.

Y si necesitas cualquier documento o material de investigación de eso vienes a mi casa y tómalo.

I had my friends at the Police Department do a little research.

Hice que mis amigos del Departamento de Policía investigaran un poco.

It's my term, but the research is sound.

Es mi término, pero la investigación es sobre el sonido.

Well, legal research is my job.

Bueno, la investigacion legal es mi trabajo.