English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Espanhol / [ O ] / Oh no

Oh no tradutor Espanhol

197,588 parallel translation
Oh no, hold still.
No, no te muevas.
Oh no!
¡ No!
Oh, well, he hasn't gone far.
No pudo ir muy lejos.
Oh, no...
¡ No!
Oh, no!
¡ No!
Oh, you don't have to be real to be the Doctor.
No tienes que ser real para ser el Doctor.
Oh, not quite forgotten, Colonel.
Oh, olvidado no, Coronel.
- Oh, don't be a bitch.
- No seas un coñazo.
Oh, nah!
¡ No!
Oh, awake, is it?
Estás despierta, ¿ no?
Oh, maybe not.
Ta lvez no.
Oh, no, don't be sorry.
No te disculpes.
Oh, I don't think so.
No lo creo.
Oh, hell no.
Ni hablar.
Oh, no.
No.
- Oh, no!
- ¡ No!
Oh, spare me.
No te molestes.
Ooh--oh, no-no-no-no-no, I'd never.
No, no, no, no, no, nunca lo haría.
- ♪ La da da da, da da da da da ♪ - Oh! No, no, no.
No, no, no.
♪ Oh, I won't be afraid ♪
No tendré miedo
Oh, no, pirate.
No, pirata.
I'm not. Oh.
No, no vuelvo.
Oh, those aren't bonsai.
Esos no son bonsáis.
Oh, no?
- ¿ No?
Oh, well, there's not a link, per Se, more like a... like a threat.
Bueno, no hay conexión exactamente, más bien una... una amenaza.
Oh, my God! It's okay. It's okay.
No pasa nada, no pasa nada.
Oh, it's fine.
No es nada.
Oh, no, no.
No, no.
Oh, you don't...
¿ No...?
Oh, no.
Oh, no.
Oh, he's not a knight.
No es caballero.
Just like you can not have an operating system of a computer and watch it and say, oh right, this was built one digit at a time over a long period of time.
Justo como no puedes tomar un sistema operativo de una computadora... y verlo y decir, oh está bien, esto fue construido... un dígito a la vez durante un largo periodo de tiempo.
Oh, I-I'm not sure I can spare one at this juncture.
No estoy seguro si puedo prescindir de una en este momento.
Oh. White men can jump!
¡ Los blancos no pueden saltar!
Oh, well, I don't need it anymore.
Bueno, ya no lo necesito.
Oh, it's not for Justin.
Oh, no es para Justin.
Oh, isn't it great?
Oh, ¿ no es genial?
Oh, Honey, don't worry.
Honey, no te preocupes.
Oh. Well, why not call it "The Gunion"?
Bueno, ¿ por qué no llamarlo "The Gunion"?
Oh, no, no, no, no, no, no, no! Oh! What are we gonna do?
¿ Qué vamos a hacer?
Oh, boy. I have an idea. Why doesn't Louis play our Salad Eater?
Tengo una idea. ¿ Por qué Louis no prueba nuestro ensalada?
Oh, I can't know things?
¿ Oh, no puedo saber cosas?
Oh, I didn't eat your papaya.
Oh, no comí tu papaya.
Oh. Um, my dad didn't believe in weekends.
Mi padre no creía en los fines de semana.
Oh, no, no, no, no.
Oh, no, no, no, no.
Oh, n-no, no.
- No, no.
Oh, those aren't my abs.
Oh, esos no son mis abdominales.
Oh, it's nothing.
Oh, no es nada.
- Oh, he does not.
- No lo haces.
Oh, those books about the hairy-footed children who can't keep track of their jewelry?
¿ Esos libros sobre los niños peludos que no pueden rastrear sus joyas?
Oh, no.
- Oh, no.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]