Our father in heaven tradutor Espanhol
748 parallel translation
He created us and gave us our frailties... and our sinful thoughts... but he is our Father in heaven... and we are his children.
Él nos creó con nuestras flaquezas y nuestros pensamientos pecaminosos. Pero Él es nuestro padre en el Cielo y nosotros somos sus hijos.
Our Father in heaven... we pray for the members of this body and their several responsibilities.
Padre nuestro que estás en los cielos... oramos por los miembros de este cuerpo y por sus muchas responsabilidades.
[IN UNISON] OUR FATHER, WHO ART IN HEAVEN, HALLOWED BE THY NAME. THY KINGDOM COME, THY WILL BE DONE
"Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu nombre".
Our Father, who art in heaven CROWD : Hallowed be thy name
Padre nuestro, que estás en el cielo santificado sea tu nombre
"Our Father which are in Heaven " Hallowed be Thy Name, Thy Kingdom come " Thy Will be done On Earth as it is in Heaven
Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad, así en la tierra como en el Cielo.
Our Father who art in heaven hallowed be thy name thy kingdom come thy will be done
Padre nuestro que estás en los cielos... santificado sea tu nombre... venga a nosotros tu reino... hágase tu voluntad...
Our Father which art in heaven... hallowed be thy name... thy kingdom come... thy will be done, on earth as it is in heaven.
Padre nuestro, que estás en los cielos. Santificado sea tu nombre. Venga a nosotros tu reino.
Our Father, who art in Heaven...
Padre nuestro que estás en los Cielos...
Our Father, who art in heaven hallowed be thy name for bringing me here.
Padre nuestro, que estás en el cielo santificado sea tu nombre por haberme traído aquí.
Our Father, who art in heaven, Hallowed be Thy name.
Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea Tu nombre.
Our Father who art in Heaven, hallowed be thy name.
Padre nuestro que estás en eI cielo, santificado sea Tu nombre.
" Our father, who art in heaven...
" Padre nuestro, que estas en los cielos...
"and lead us not into temptation and deliver us from evil. " Our Father who art in heaven...
Padre nuestro que estás en los cielos... santificado sea tu nombre... venga a nosotros tu reino... hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo.
Our Father which art in Heaven, hallowed be Thy name.
Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea Tu nombre.
Our Father, who art in heaven...
Padre Nuestro, que estás en el cielo...
Our Father which art in Heaven, hallowed be thy name.
Padre nuestro que estás en eI cielo... santificado sea Tu nombre.
It takes some pluck for us to carry on our work here... but none of us dare lift a hand against a girl like that for fear of her father in heaven.
Hace falta algo de valor para hacer el trabajo que hacemos... pero ninguno de nosotros osaría levantar la mano a una chica... por temor a nuestro padre del cielo.
"Our Father, who art in Heaven,"
" Padre nuestro, que estás en los cielos...
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name.
Padre Nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
"Our Father, who art in heaven..."
"Padre nuestro que estás en los cielos..."
"Our Father, who art in heaven".
"Padre nuestro que estás en los cielos".
- "Our Father who art in Heaven." - "In Heaven."
- Padre nuestro que estás en los cielos... - En los cielos.
Our father, from his place in heaven understands what I am trying to do protecting fame of the school he built
Nuestro padre, desde su lugar en el cielo, entiende lo que trato de hacer. Proteger la fama de la escuela que construyó.
"Our Father, who art in heaven..."
"Padre nuestro, que estás en los cielos..."
Our Father... who art in heaven... make some space... in your Holy Land... for this poor Pedro.
Padre nuestro... que estás en los cielos... hazle un campito... en tu Reino... a este pobre Pedro.
Our father who is in heaven is our leader.
Nuestro Padre que está en los cielos es nuestro guía.
" Our Father, which art in heaven...
" Padre nuestro que estás en los cielos,
"Our Father who art in heaven..."
Padre Nuestro que estás en los cielos...
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name
Padre nuestro, que estás en los Cielos, santificado sea tu nombre.
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.
Cantad un poco más bajo, más bajo.
Our Father who art in heaven... hallowed be Thy name.
Padre nuestro que estás en el cielo... santificado sea Tu nombre.
Our Father, who art in Heaven who delivers us from evil.
Padre nuestro, que estás en los cielos mas líbranos del mal.
"Our Father who art in heaven." - To Gran?
- "Padre nuestro que estás en el cielo." - ¿ A la abuela?
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name -
Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre... Santificado...
Our Father who art in heaven...
Que tu voluntad sea llena de gracias.
Our Father who art in heaven, hallowed by thy name.
Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
Our Father who art in heaven...
Padre nuestro que estás en el cielo...
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name
Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu nombre.
ALL : The Father Almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, his only son, our Lord, who was conceived by the Holy Ghost, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died and was buried.
Creo en Dios, padre Todopoderoso, creador del cielo y de la tierra y en Jesucristo, su único hijo, nuestro Señor que fue concebido por obra del Espíritu Santo.
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name.
Padre Nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre.
Our father who art in heaven, hallowed be they name, thy kingdom come.
Padre Nuestro que estás en el Cielo... santificado sea tu Nombre...
" Our Father, which art in heaven, hallowed be thy name.
Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre...
CHAVEZ : Our father, who art in heaven, hallowed be thy name.
Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
Our Father, who art in heaven... hallowed be thy name.
Padre nuestro, que estas en los cielos... santificado sea tu nombre.
Our Father... who art in heaven... hallowed be thy name... thy kingdom come, thy will be done... on earth as it is in Heaven.
Padre nuestro... que estas en los cielos... santificado sea tu nombre... venga a nosotros tu reino, hagase tu voluntad... asi en la tierra como en el cielo.
Our Father who art in heaven, hallowed be Thy name.
Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre.
Our Father, rejoice in heaven. Take away this malignancy from my brain And make me well again.
Padre Nuestro que estás en los cielos, aparta esta enfermedad de mi cerebro y devuélveme la salud.
Our Father, who art in Heaven, hallowed be thy name.
Padre nuestro, que estás en los Cielos, santificado sea tu nombre.
Our Father, who art in heaven, Hallowed be thy Name.
Padre nuestro, que estás en el cielo, Santificado sea tu nombre.
Our Father, which art in Heaven, Hallowed be Thy name,
Padre nuestro, que estás en los cielos. Santificado sea tu nombre.
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name, thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven.
Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea Tu nombre.