Shall we dance tradutor Espanhol
415 parallel translation
Shall we dance?
¿ Bailamos?
What's French for "Shall we dance?"
¿ Cómo se dice en francés "Bailamos"?
SHALL WE DANCE?
¿ Bailamos?
Shall we dance now?
¿ Bailamos ahora?
- Shall we dance?
- ¿ Bailamos?
Shall we dance?
- ¿ Qué? ¿ No bailamos?
Madam! Shall we dance a little?
Señora, ¿ bailamos un poco?
- Shall we dance?
¿ Quiere bailar?
- Shall we dance?
- ¿ Bailamos? - No.
Well, gentlemen, shall we dance?
Bien, caballeros, ¿ bailamos?
- Shall we dance this rumba?
- ¿ Quiere que bailemos esta rumba?
- Shall We Dance?
- ¿ Bailamos?
Shall we dance?
No hagamos de esto un conflicto internacional.
- Shall we dance now?
¿ bailamos ahora?
Shall we dance?
- ¿ Bailamos?
Shall we dance, chick?
¿ Bailamos, Chick?
Well, shall we dance?
- No. - ¿ Oíste lo que nos llamó?
Shall we dance?
¿ Quieres bailar?
- Shall we dance? - Uh-huh.
Sí, pero hay algunas caras que reconoces en la pantalla.
General, shall we dance?
¿ Bailamos, General?
Shall we dance, dear?
¿ Bailamos, querida?
Shall we dance before the check comes?
¿ Bailamos mientras llega la cuenta?
- Shall we dance to our table?
- ¿ Vamos a nuestra mesa?
She looked me in the eyes, as if to say, "Mr. Peppino, shall we dance"?
Me ha mirado a los ojos como diciéndome : "Señor Peppino, ¿ bailamos?"
- Shall we dance a tarantella?
- Queremos que baile la tarantela.
- Shall we dance, then?
- ¿ Bailamos, entonces?
Shall we dance over?
¿ Bailamos hacia allá?
- Shall we dance, Mayor?
- ¿ Quiere bailar, alcade?
Shall we dance?
¿ Quiere bailar?
SINCE I'VE NEVER SEEN YOU SHOOT, SHALL WE DANCE?
Nunca le he visto disparar, ¿ bailamos?
Paola! Shall we dance?
¿ Bailamos ahora?
I guess this is where the funny man says, "Shall we dance?"
Aquí es donde un hombre chistoso diría : ¿ quiere bailar?
Youko, shall we dance?
- Youko, ¿ bailamos?
- Hello, Henry. Shall we dance?
- Hola, ¿ bailamos?
Uh, shall we dance now, dear?
¿ Bailamos ahora, linda?
- Shall we dance, honey?
- ¿ Bailamos, querido?
We shall dance, my Letty.
- Bailaremos, mi Letty.
Perhaps you'd like to dance? Shall we?
Quizás le apetezca bailar. ¿ Bailamos?
Well, uh, shall we dance?
¿ Bailamos?
- Shall we, uh, dance?
- ¿ Bailamos?
We shall creak with the best of them. And through the creaks will come the sound of this dance music... and the light of the moon and the scent of the flowers.
Lo tendremos como todos, y sentiremos la música de baile y la luz de la luna y el olor de las flores.
In the country we dance it every Sunday. Shall we try?
lo bailamos todos los domingos.
Shall we have our dance now?
¿ Quiere usted que bailemos?
- Uh... shall we dance?
- ¿ Bailamos?
Shall we... dance, Belle?
- ¿ Quieres bailar, Belle?
Shall we finish our dance, Charles?
- ¿ Seguimos bailando, Charles?
Let's dance all night through, shall we?
Bailemos hasta la madrugada.
There goes that mind again. Shall we turn the page and dance?
Ahí está su mente tan avispada de nuevo. ¿ Pasamos la página y bailamos?
- Shall we talk about it while we dance? - I'd love to.
- Gracias. ¿ Lo hablamos bailando?
They are playing the music for the next dance. Shall we go in?
Están tocando para el próximo baile.
- Shall we go and dance?
- ¿ Vamos a bailar? - ¿ Eh?
shall we 2947
shall we go 391
shall we begin 132
shall we play 17
shall we start 30
shall we go for a walk 16
shall we eat 32
shall we get started 49
shall we order 17
shall we play a game 18
shall we go 391
shall we begin 132
shall we play 17
shall we start 30
shall we go for a walk 16
shall we eat 32
shall we get started 49
shall we order 17
shall we play a game 18
shall we go in 53
shall we sit 22
shall we continue 52
shall we say 236
shall we sit down 24
shall we go inside 20
we danced 17
dance 739
dancer 74
dances 20
shall we sit 22
shall we continue 52
shall we say 236
shall we sit down 24
shall we go inside 20
we danced 17
dance 739
dancer 74
dances 20
danced 19
dancers 31
dance for me 47
dance with me 202
dance music 26
dance music playing 29
dance music plays 16
shallow 25
shall 21
shall i help you 20
dancers 31
dance for me 47
dance with me 202
dance music 26
dance music playing 29
dance music plays 16
shallow 25
shall 21
shall i help you 20