Shall we play tradutor Espanhol

Shall we play games, or shall the Mock Turtle sing?

¿ Jugamos a algún juego, o canta la Falsa Tortuga?

- Shall we play them a foxtrot? - No, we want the Carioca.

- ¿ Les ofrecemos un fox trot?

Shall we play again in the field after school?

¿ Jugaremos otra vez en el campo después de la escuela?

- Shall we play?

- ¿ Una partidita?

Let's see, what shall we play?

Vamos a ver, ¿ qué tocamos?

Caroline, are we to discuss this subject further? Or shall we play piquet?

Caroline, ¿ Seguimos hablando de este tema o jugamos a las cartas?

Shall we play another rubber?

¿ Jugamos otra vuelta?

Shall we play again?

¿ Jugamos otra vez?

- What shall we play now?

¿ A que jugamos?

Not fair. How many games shall we play?

- ¿ Cuántos juegos?

Hey, Sweetie, shall we play robbers and princesses?

iTetOlO? iJU9aMOt a lot ladlOnet y la plinCeta?

Shall we play ball? - Okay!

- ¿ Jugamos con la pelota?

Shall we play another game?

¿ Jugamos otra partida de damas?

Sure. Shall we play a little cards?

- ¿ Echamos una partidita?

Shall we play the match game?

¿ Las cerillas?

Shall we play like the other night?

Podríamos jugar como la otra noche.

- Shall we play?

- ¿ Qué es? ¿ Esto?

- Gladly. What shall we play for?

¿ Se toman estas dos cositas y se saca 12?

- Shall we play three-handed?

- ¿ Jugamos los tres?

- What shall we play?

- ¿ A qué jugamos?

What shall we play for you?

¿ Qué podemos hacer por usted?

- Oh, very good. Shall we play?

Sí, ahora vamos.

Then what shall we play now, gentlemen? Happy Families?

¿ Por qué no jugamos otra partida, mientras nos enteramos?

- Shall we play cards?

- ¿ Jugamos a las cartas?

Shall we play with him?

¿ Jugamos con él?

That's all settled. Shall we play?

Todo arreglado. ¿ Jugamos?

Would you like 15 start or shall we play level?

¿ Quieres empezar con 15 o empezamos iguales?

Shall we play our finger game, Mrs Keller?

¿ Le gustaría jugar a nuestro juego de dedos?

Shall we play?

¿ Jugamos?

Shall we play for Maria? - And even if you win..

- Oye ¿ Nos jugamos a María?

Shall we play a hand inside?

¿ Jugamos una mano adentro?

Shall we play hide-and-seek?

¿ Jugamos al escondite?

Shall we play?

- Sí. ¿ Juegas?

I imagine he will play his part, as I hope we shall convince him...

"Miércoles"

The play we shall perform is neither drama nor comedy.

La obra que van a ver no es ni un drama ni una comedia.

We shall play a little game, Vitus.

Jugaremos un pequeño juego, Vitus.

Shall we play him our favorite, Richard?

¿ Cantamos nuestra canción favorita, Richard?

- What's he saying? - I hope we shall be able to play every night.

Que ojalá podamos jugar todas las noches.

When we have matched our rackets to these balls, we will in France, by God's grace, play a set shall strike his father's crown into the hazard!

Cuando hayamos adaptado nuestras raquetas a estas pelotas, jugaremos en Francia un partido, con la ayuda de Dios, que ganará en el azar la corona de su padre.

This safari is not child's play, Mr. Good, especially with a- - Well, shall we say an overwrought woman?

Especialmente... con una mujer.

- Let's play, shall we?

- Juguemos, ¿ quiere?

We shall play.

Vamos a tocar.

We shall play the most beautiful piece ever written.

Tocaremos la obra más bella que se haya escrito.

Shall we play?

- ¿ Jugamos una partida?

What shall we do, play cards?

¿ Qué hacemos? ¿ Jugamos cartas?

Shall we use it to play the lottery?

Deberíamos jugar a la lotería.

We shall have our next performance of another play... one week from tonight.

Tendremos nuestro próximo programa con otra historia semejante... dentro de una semana.

Now, for your first question : We shall play the soundtrack from a well-known commercial :

Ahora, para su primera pregunta, tocaremos el soundtrack de un comercial muy conocido.

Let's play, then, shall we? Come on

Vamos a jugar unas partidas.

Now, let's play this back from the beginning, shall we?

Repasemos esto desde el principio, ¿ está bien?

Shall we have a play?

¿ Juegas una partida conmigo?