Shoo tradutor Espanhol

Shoo! Shoo. shoes.

Fuera... zapatos.

She couldn't shoo a mule, let alone bust heads!

No podría espantar una mula, y menos romper cabezas.

I can too shoo a mule!

¡ Puedo espantar una mula!

Shoo!

¡ Fuera!

Shoo.

Shoo.

Oh, no, don't shoo... guys.

Oh, no, no disparen...

Shoo, shoo.

Shuu, shuu.

Shoo! Mother!

¡ Madre!

No. no. No, no. Shoo.

¡ No, no!

- Death... would be a kinder fate. - Shoo-shoo!

La muerte sería un alivio para él.

Why doesn't somebody shoo them off?

¿ Por qué nadie baja y las aparta?

Shoo! - Get away!

¡ Véyanse!

Shoo, Bumper!

¡ Cállate, Bumper!

Shoo, stupid planes. - Shoo, stupid planes.

- Fuera, aviones tontos.

- Shoo, stupid planes.

- Fuera, aviones tontos.

- Are you going to shoo The Pope out?

- ¿ Le haría una cosa así al Papa?

Yes, well, neither did Little Orphan Annie and she's got her own Broadway show.

Sí, bueno, tampoco Little Orphan Annie y ella tiene su propia Los espectáculos de Broadway. Ahora, vamos, shoo.

Now, go on, shoo. Okay, fine.

Bueno, está bien.

- Moo shoo? - Dim sum.

¿ "Mu-shu"?

- Shoo! Get away, hey!

- ¡ Eh, eh, fuera, largo!

Shoo!

¡ Shoo!

- Should I...? - Shoo.

Vete.

Go. Shoo.

Vamos.

All right, everybody, shoo.

Está bien, todo el mundo.

Shoo! Go on.

¡ Quítense!

Shoo, fy.

Vete, mosca.

So, if you don't mind, shoo-shoo. Let's go.

Asi que si no te importa, shoo shoo.

With a normal eye you'd be a shoo-in for Miss America

Con el ojo bien podrías ser Miss América.

You're pardoned. Shoo!

Estás perdonado. ¡ Vete!

- I'm a shoo-in for homecoming queen.

- Creo que voy a ser la reina del baile.

It makes you a shoo-in.

Así lo tienes fácil.

Well, with your endowment, I'm sure he'd be a shoo-in.

Bueno, con su dotación, Estoy seguro de que él sería uno de los favoritos en.

Shoo!

¡ Zape!

Mai Shoo Ying is tough.

Mai Shoo Ying es dura.

She says Shoo Ying is bossing everyone around.

Dice que Shoo Ying está mandoneando a todo el mundo.

Your dad thinks you're a shoo-in for homecoming queen.

Tu padre me pidió que te diga que vas a ser reina de la baile.

Shoo, Leo.

Vete, Leo.

- Now. Shoo, boy!

Anota.

You shoo, Barney Gumble.

Lárgate, Barney Gumble.

Shoo!

¡ Vete!

Out of sight! Thanks! Shoo!

Váyanse, por favor. ¡ Venga!

You are a shoo-in.

Eres bueno en esto.

You told me I was a shoo-in.

Usted me dijo que yo era bueno.

You said shoo-in.

Usted dijo, que era bueno.

Shoo, shoo.

¡ Vete ya! .

- [Screaming] - Shoo, nerds!

¡ Fuera, cerebritos!

Go away!

Shoo, shoo, fuera.

Shoo!

Shoo!

Oh shoo!

- ¡ Jesús!

Shoo shoo!

¡ Shoo shoo!

Shoo!

¡ Váyanse todos!