Bill gates tradutor Francês

- If only we could enroll Bill Gates'kid.

- J'aurais préféré un petit Bill Gates.

Yeah. That is why Bill Gates should be president.

Voilà pourquoi Bill Gates devrait être président.

Homer, Bill Gates is here.

- Bill Gates est là.

Bill Gates? Billionaire computer nerd Bill Gates?

Le milliardaire, le fou des ordinateurs?

Get Bill Gates in here!

Amenez-moi Bill Gates.

I mean, Steve talking to Bill Gates who's staring down like he's Big Brother, and he was.

C'est vrai, Steve parlait à Bill Gates, qui baisse les yeux sur lui comme Big Brother, et c'est le cas.

For years, Steve almost went crazy over what Bill was doing to him and now he's up there on that stage, in front of the world telling everybody he's practically the Second Coming.

Des années, Steve a failli devenir fou à cause de Bill et il est là sur cette estrade, à dire à tout le monde que Bill Gates est le messie revenu sur terre.

- Sometimes back then I could've throttled Bill Gates.

Déjà à l'époque, j'aurais bien étranglé Bill Gates.

Microsoft? Nobody I knew ever heard of Microsoft or Bill Gates. I mean, they were nobodies.

Personne n'avait jamais entendu parler de Microsoft ou Bill Gates.

- I'm Bill Gates.

Je suis Bill Gates.

I mean, Bill Gates is the richest guy in the world because of what started in this room.

Bill Gates est l'homme le plus riche du monde grâce à ce qui s'est dit dans cette pièce.

- Hi, I'm Bill Gates... - Hey.

Je m'appelle Bill Gates...

Ladies and gentlemen, Bill Gates.

Mesdames et messieurs, Bill Gates.

Please. That's like Bill Gates admitting he made $ 2 last year.

C'est comme si Bill Gates disait avoir fait 2 $ l'an passé.

[Bart] Wow. There's Bill Gates, Stephen Hawking...

Ouah, il y a Bill Gates, Stephen Hawking, Paul McCartney,

Think Bill Gates fired those who stole Apple's operating code to give to him?

Bill Gates a-t-il renvoyé les gars qui ont volé le code d'Apple?

Here's where they form future Bill Gates.

C'est là où ils forment des futurs Bill Gates.

Future Bill Gates.

Des futurs Bill Gates.

In those days, you could write an invoice without depending on Bill Gates. Women had curves.

A cette époque, on n'avait pas de comptes à rendre à Bill Gates.

It didn't hurt The Beatles, Bill Gates.

Ça n'a pas gêné les Beatles, ni Bill Gates.

Bill Gates has more money than Peru.

Bill Gates est plus riche que le Pérou.

Doesn't Bill Gates have something like that?

Bill Gates n'aurait pas la même chose?

Bill Gate makes more money.

Bill Gates gagne plus d'argent.

Bill Gates of the recently formed Microsoft, wrote an open letter to the community where he made a point by point argument for the relatively new concept of proprietary software up to that point, the practice of computer users had been to freely pass around software

Bill Gates de Microsoft, qui avait été créé récemment, écrivait une lettre ouverte à la communauté où il argumentait point par point le concept relativement nouveau de logiciel propriétaire. A ce momment là, la pratique chez les utilisateurs d'ordinateur était de distribuer librement les logiciels sans rien en retour à son propriétaire.

Known as An Open Letter to Hobbyists, Bill Gates writes,

Intitulée "une lettre ouverte aux passionnés", Bill Gates écrit :

Signed Bill Gates, General partner, Micro-Soft.

Signé Bill Gates, General Partner, Micro-Soft.

- Bill Gates.

- Bill Gates.

Donald Trump, Bill Gates and Yasmine Bleeth.

Ted Turner, Donald Trump, Bill Gates et Yasmine Bleeth.

No less then bill gates and Warren buffet have attempted to buy them.

Bill Gates et Warren Buffet on voulu se porter acquéreurs.

I'm a businessman, an entrepreneur... like Rockefeller and Carnegie. And in my time a geek motherfucker like Bill Gates.

Je suis un homme d'affaires, un entrepreneur... comme Rockefeller et Carnegie... et, à mon époque, une tête comme Bill Gates, ce connard.

I'm like Bill Gates.

Je suis comme Bill Gates.

I saw a picture of Bill Gates with three titties on the net.

J'ai déjà vu sur le net, une photo de Bill Gates avec trois tétons.

Bill Gates won't get us.

Et Bill Gates ne nous prendra pas.

The big 40 won't get to us and Bill Gates won't get us and they won't get at us with surveys that don't get us.

Et nos 40 ans ne nous prendront pas et Bill Gates ne nous prendra pas On nous prendra pas avec les sondages qui ne prennent pas avec nous.

Good old Bill Gates, who else?

Ce bon vieux Bill Gates, qui autrement?

I think I'm the second Bill Gates.

Je pense que je suis le deuxième Bill Gates.

Now not a Bill Gates anymore, but Bill Gone.

Maintenant tu n'es plus un Bill Gates, mais un Bill tout court.

- Think Bill Gates.

- Comme Bill Gates.

These are from Bill Gates.

Ces fleurs viennent de Bill Gates.

Your wife's virtues shall remain as untouched as Bill Gates'weight room.

La vertu de ta femme restera aussi intacte que la salle de muscu de Bill Gates.

Bill Gates?

Bill Gates?

- Former presidents, Kissinger Bill Gates, Jesse Jackson.

- Les ex-Présidents, Kissinger...

Mr. Rogers wants to write us a memo, we'll read it.

Bill Gates, Jesse Jackson. M. Rogers, nous lisons leurs mémos.

Bill Gates'fortune, the Dalai Lama, Lazarus raised from the dead!

Mieux que Bill Gates, les transes du Dalai-Lama.

Okay, Bill Gates, call her.

Ok, Bill Gates. Appelle-la.

Bill Gates can't guarantee Windows.

Bill Gates ne peut pas garantir Windows.

She's no Bill Gates.

Mais cette fille, c'est pas Bill Gates.

- What? Did Bill Gates programme this woman or just the clouds?

C'est Bill Gates qui a pondu cette femme, ou juste le paysage?

Man, Bill Gates is one of the richest motherfuckers on earth.

Bill Gates lui-même en a qu'un!

I ain't talking'bout Oprah, I'm talking'bout Bill Gates, OK?

Je ne vous parle pas d'Oprah, je vous parle de Bill Gates, O.K.?

Bill Trumble, Catherine Gates.

Bill Trumble... Catherine Gates.