Frank sinatra tradutor Francês

- How about Frank Sinatra?

- Et Frank Sinatra?

Lou Stillman says you're the world's most popular Italian with the possible exception of Michelangelo and Frank Sinatra.

Lou Stillman dit que tu es l'ltalien le plus aimé au monde, à part peut-être Michel-Ange et Frank Sinatra.

Listen to Frank Sinatra!

Voilà Frank Sinatra!

The hell with Frank Sinatra.

Au diable Frank Sinatra.

Tomorrow morning I'm going to Hollywood... and make a new picture... me, Frank Sinatra, Sammy Davis Jr... and Joey Bishop... called "Little Women."

Demain, je vais à Hollywood faire un nouveau film- - Moi, Frank Sinatra, Sammy Davis Jr. et Joey Bishop- - Ça s'appelle "Petites Femmes".

Shall I do my Frank Sinatra impersonation?

Je vais te faire mon imitation de Frank Sinatra.

And there's frank sinatra leaving the ring.

CHAMPION GARDÉ EN VIE POUR MATCH RETOUR Frank Sinatra quitte le ring. Frank Sinatra quitte le ring.

When Frank Sinatra and Gene Kelly teamed up for a series of films the results were irresistible.

Les rencontres Frank Sinatra Gene Kelly donnaient toujours des résultats irrésistibles.

In On the Town with Frank Sinatra and Jules Munshin Manhattan became the backdrop for this unforgettable romp.

Dans "On The Town", Sinatra, Kelly et Jules Munshin, Manhattan était la toile de fond de cette scène inoubliable.

You'd think just once they'd wanna hear a Frank Sinatra, Perry Como, huh?

On s'imaginerait qu'au moins une fois... ils voudraient écouter Frank Sinatra ou Perry Como, hein?

Frank Sinatra made his solo debut... at the Paramount Theater in New York in December 1942.

Frank Sinatra débuta au Paramount Theater en récital à New York en 1942.

Hermione Gingold, Esther Williams, Frank Sinatra, Dinah Shore

Hermione Gingold, Esther Williams, Frank Sinatra, Dinah Shore,

In my dream, Frank Sinatra is holding this pillow across my face and I can't breathe.

Dans mon rêve, Frank Sinatra m'étouffe en me mettant un oreiller sur la tête.

- Frank Sinatra and Laurence Wells!

Frank Sinatra - et Lawrence Welk.

- Oh, I hear that's nice. - I understand Frank Sinatra lives there.

C'est là que vit Frank Sinatra, hein?

Marlon Brando, Frank Sinatra.

Marlon Brando, Frank Sinatra.

I mean, Frank Sinatra sang My Way... and you sing Let's Do Something Cheap and Superficial.

Frank Sinatra chante "A ma façon", et tu chantes... "Faisons quelque chose de bon marché et superficiel".

"Hey, wouldn't it be great if Frank Sinatra and Mrs. Nixon and blah-blah-blah... were in such and such a situation?"

"Ce serait rigolo si Frank Sinatra " et Mme Nixon faisaient ci ou ça ensemble... "

Frank Sinatra with the Pied Pipers and Tommy Dorsey.

Frank Sinatra avec les Pied Pipers et Tommy Dorsey.

Here's OI'Blue Eyes, Francis Albert.

Et voici Frank Sinatra.

Yes, I Can... If Frank Sinatra Says It's OK.

Oui, je peux si Frank Sinatra dit qu'il est d'accord.

Well, they're not used to that world, and Frank Sinatra.

Ils ne sont pas habitués à ce pays. Frank Sinatra.

I don't know why Frank Sinatra sings about it.

Je sais pas pourquoi Sinatra chante ça.

Ma, please. All my life I've wanted to see Frank Sinatra in concert.

Maman, je rêve de voir Sinatra en concert.

I won four tickets to the Frank Sinatra concert!

J'ai gagné 4 places pour le concert de Sinatra.

It was that easy, just'cause you said how much you wanted to see Frank Sinatra?

Parce que tu mourais d'envie de le voir?

You know Frank Sinatra?

Vous connaissez Frank Sinatra?

Obviously, I am destined to never see Frank Sinatra face to face.

Il était dit que je ne verrais jamais Sinatra.

The rumor is she dated Frank Sinatra.

Elle sortait avec Sinatra.

Somebody asked me about Frank Sinatra.

Vous me parliez de Sinatra!

Andy Williams, Perry Como and certain ballads by Mr. Frank Sinatra.

Andy Williams, Perry Como et certaines ballades de Sinatra.

Nobody's from Palm Springs. Frank Sinatra.

- Personne n'est de Palm Springs.

Once, Frank Sinatra sat in this chair.

Une fois, Frank Sinatra s'est assis ici.

Oh, man. You ain't never met no Frank Sinatra.

Tu n'as jamais rencontré Frank Sinatra.

By the time I was seven I used to love to dance to Frank Sinatra records. And that's when I had these little dreams of singing.

À sept ans, je dansais sur les disques de Sinatra, je rêvais un peu d'être chanteuse.

Hey, Frank Sinatra, are you the one who doesn't believe in him?

– C'est sûrement cet imbécile qui voulait chanter.

Pino, fuck you, fuck your fucking pizza and fuck Frank Sinatra.

Pino, Je te dis merde. Merde à ta pizza et merde à Frank Sinatra.

You should go to Hollywood and get a record contract like Frank Sinatra.

Suis nos conseils... décroche un contrat à Hollywood, comme Sinatra.

Frank Sinatra.

Frank Sinatra.

Sounds like Frank Sinatra.

On dirait du Frank Sinatra.

Anyway, Frank Sinatra is going to be singing, and apparently he wanted you especially - Stop it, Barbara.

Frank Sinatra chantera et il comptait sur votre présence... Arrêtez, Barbara.

In the 1949 hit On the Town Frank Sinatra, Jules Munshin and Gene Kelly teamed with Betty Garrett, Ann Miller and Vera-Ellen as three sailors and their dates go out on a night in New York City.

Dans "On the Town", grand succès de 1949, Frank Sinatra, Jules Munshin et Gene Kelly aux côtés de Betty Garrett, Ann Miller et Vera-Ellen, sont trois marins et leurs petites amies en virée dans New York.

Here's Frank Sinatra, in one of his most memorable performances, as a heroin addict going through withdrawal.

Il est l'un des premiers à défier les listes noires en engageant Dalton Trumbo, l'un des "10 d'Hollywood"

Marlene Dietrich, Sammy Davis, Jr., Frank Sinatra.

Marlene Dietrich, Sammy Davies Jr., Frank Sinatra...

Then he started to improve and eventually... became very good with a classic - Something in the Way She Moves which I think Frank Sinatra still refers to as his favourite Lennon-McCartney song.

Il a commencé á faire des progrés et finalement... il a écrit ce classique Something ln The Way She Moves dont Frank Sinatra parle encore comme de sa chanson Lennon-McCartney préférée. Merci, Frank!

It's not too late to do all the things on that list. "See Frank Sinatra in concert"?

Le vrai test, c'était de faire mieux que Bill Cosby, le Cosby Show passait avant nous...

From a recipe that Frank Sinatra himself... said was the best he ever tasted on City Island.

D'une recette dont Frank Sinatra en personne... eut à dire que c'était le meilleur du tout City Island.

- Sinatra

- Frank

Can't stand Frank Sinatra.

J'aime pas Frank Sinatra.

There'd be a Frank Sinatra record, there'd be West Side Story, some shows, but it was jazz. I didn't know anybody who had a Buddy Holly record.

Personne n'avait de disque de Buddy Holly.

Let me out!

Ici, Frank Sinatra, dans l'un de ses rôles les plus mémorables, joue un héroïnomane en manque.