I got your note tradutor Francês

I came as soon as I got your note.

- Ben voyons! Dès que j'ai reçu votre mot.

Yes, I got your note and when you signed, you signed your own death warrant.

Je vous arrête pour désertion. À vos rangs!

I got your note saying you would call on me and thank me.

J'ai reçu un mot, m'annoncant votre visite.

I got your note and came right over to see you.

Je suis venu au plus vite.

- I got your note. It made me happy.

- Votre lettre m'a comblé de joie.

Aunt clara was - i got your note.

Tante Clara... Je l'ai lu.

I talked to the children after I got your note.

J'ai parlé aux enfants.

I got your note on the back of the program, dear, but I really haven't time to talk right now. Oh, I...

J'ai vu votre mot au dos du programme, mais je n'ai pas le temps de discuter.

I got your note.

J'ai eu ton message.

I got your note.

Je l'ai recu.

I got your note, but, hey, me get up at sunrise on a Sunday morning to come to a reunion at a junkyard?

J'ai eu votre note, mais me lever tôt un dimanche pour se réunir dans une casse?

I got your note.

J'ai reçu ton mot.

Harry, I got your note. Hawk.

Harry, j'ai reçu votre petit mot.

Harry, I got your note.

Harry, j'ai reçu votre mot.

When I got your note this morning I fetched reinforcements.

Ce matin, dés que j'ai trouvé votre petit mot, je suis allé chercher du renfort.

I got your note.

J'ai eu votre message.

I got your note Burgel gave it to me.

Burgel m'a donné votre mot

Holmes, I got your note and it is inconvenient.

Holmes? J'ai eu votre lettre. Et ça me dérange...

- I got your note.

- J'ai reçu ton message,

- I got your note.

- J'ai eu ton mot.

So, I got your note.

- J'ai lu votre mot.

Dear Randy, I got your note.

Chére Randy, je prends tes notes.

I got your note.

Je prends tes notes.

I got your note.

J'ai eu votre mot.

I got your note. Is it really that bad?

J'ai reçu votre mot, c'est grave?

I got your note.

- Je l'ai lu.

- Hey. I got your note.

- Salut. J'ai eu ton mot.

I got your note.

J'ai eu ton mot.

- I got your note.

- J'ai reçu ton message.

- I got your note.

- Oui, je l'ai eu.

- I got your note.

- J'ai vu ton mot.

I admit, I'm even more intrigued now than when I got your note.

Je reconnais que je suis très intrigué depuis votre coup de fil.

I got your note.

J'ai trouvé ton mot.

- I got your note.

Je l'ai vue.

'Carl, I got your note I don't think so

"Carl, j'ai eu ton mot. N'y pense même pas."

- Hi, I got your note.

- J'ai eu votre message.

I got your note.

Puis-je lui promettre la clémence?

Taking your number, fella. I got it.

J'ai noté le numéro de votre licence.

Yeah, I got your fucking note.

J'ai reçu ton foutu mot.

You suck, man! I got your plate number! I'm gonna call the T.L.C.!

J'ai noté ton numéro de plaque!

Did your auntie tell the whole world I got one bad grade?

Ta tantine a dit à tout le monde que j'avais une mauvaise note?

I got the number to your modem.

Dans votre bureau, j'ai noté le N ° de votre ligne privée et modem.

I got your screen name before being shot by that moron.

Je suis Alcazar. J'ai pu noté ton pseudo avant l'attaque du crétin.

Chloe, I just got your note.

Chloé, j'ai eu ton message.

elbow'I've Got Your Number'* * Don't put this note * * by your face on the pillow *

* Elbow "l've Got Your Number" * * Don't put this note * * by your face on the pillow *

I heard you got the highest math grade in your class.

J'ai entendu dire que tu as eu la meilleure note en maths de ta classe.

I got your brother's lab notebook.

J'ai le carnet de note de chimie de ton frère.

Honey, I'm your nurse. And I got to pee. Hold my note.

Je ne suis pas juste une infirmière, chéri, je suis votre infirmière et je dois aller pisser.

I never got any note. I'm sorry, what was your name again?

Je n'ai jamais trouvé de mot Comment tu t'appelles déjà?

I know you don't remember her... but in high school she put a note in your locker and you never got it. TRU : I don't know why.

Tu ne la connais pas mais elle a mis un mot que tu n'as jamais vu dans ton casier au lycée

And I got a note from Combat, warning about problems with tylium re-supply... so watch your fuel burn until further notice.

Et j'ai un mémo du CIC qui nous avertit de problèmes d'approvisionnement en Tylium. Alors surveillez votre consommation de carburant jusqu'à nouvel ordre.