Phone dings tradutor Francês
34 parallel translation
[Cell phone dings]
[Téléphone qui sonne]
[Cell phone dings ] Oh, my God. [ Cell phone chimes]
Oh mon dieu.
[Cell phone dings]
- Maintenant, je suppose qu'elle peut.
- ( phone dings ) - Oh.
[tintements de téléphone] Oh.
( phone dings ) With seasonal temperatures, we should reach our normal high of about 82 degrees by this afternoon.
Selon les normes saisonnières, nous devrions atteindre notre pic normal de 28 ° C dans l'après-midi.
- No way. - ( Phone dings )
C'est pas vrai.
( phone dings )
( téléphone sonne )
[phone dings]
[BIP DE TÉLÉPHONE]
( phone dings )
( Tintements de téléphone )
- ( phone dings ) I just...
- ( téléphone sonne ) J'ai juste...
[Phone dings]
[LE TÉLÉPHONE ÉMET UN SON]
- [phone dings] - Whoa! There you go.
Ça y est!
[phone dings] Oh, Dad's texting you.
Papa t'a envoyé un texto.
( cell phone dings, Patterson sighs )
( bosses téléphone cellulaires, Patterson soupire )
( phone dings )
( téléphone qui sonne )
[phone dings]
[Bosses de téléphone]
[cell phone dings]
[Bosses de téléphone portable]
( phone dings )
( bosses de téléphone )
Now, the only thing I can tell you about these items is, like the paper, it's old. ( phone dings ) Like, circa 1904s-old.
Maintenant, la seule chose que je peux vous dire à propos de ces articles est, comme le papier, il est vieux. ( bosses de téléphone ) Comme, 1904s vieux circa.
- [CELL PHONE DINGS]
- [TÉLÉPHONE PORTABLE DINGS]
( phone dings )
( sonnerie de téléphone )
( phone dings )
[LE TÉLÉPHONE SONNE]
- [cell phone dings]
- [SONNERIE DE TÉLÉPHONE]
( cell phone alert dings ) Well, you know what?
Bien, tu sais quoi?
( sighs ) yeah, well, listen, i still want to pay you back... ( cell phone alert dings ) For this morning, so, um,
Ouais, écoute, je veux toujours te rembourser... pour ce matin donc
So it made things kind of hard. ( cell phone alert dings ) ( sighs )
Ce qui rendait les choses difficiles Je dois y aller.
Oh. [chuckles ] [ phone dings] ( Jenna ) I wouldn't have even been checking my texts if things were clicking with Brian, but they weren't.
Je n'aurais pas vérifié mes messages, si les choses collaient avec Brian, mais elles ne collaient pas.
[tires squealing ] [ phone dings] Nine missed calls?
Neuf appels manqués?
[phone dings]
Séance photo demain après les cours?
dings 20
phone 520
phones 82
phone ringing 593
phone sex 18
phone number 59
phone home 34
phone calls 94
phone rings 688
phone numbers 40
phone 520
phones 82
phone ringing 593
phone sex 18
phone number 59
phone home 34
phone calls 94
phone rings 688
phone numbers 40