Queenan's tradutor Francês

Queenan's compartmenalizing everything in S.I.U. Which is the right thing to do.

Queenan compartimente tout ce qui se passe au S.I.U., ce qui est une excellente idée.

Do we have direct access to Queenan's undercovers?

Est-ce qu'on est en contact avec les indicateurs de Queenan?

This lead came from Capt. Q.'s undercover guy

Cette piste vient d'une taupe de Queenan.

Frank, I get no access to Queenan's undercover files.

Frank, je n'ai pas accès au dossier d'infiltration de Queenan.

Queenan is compartmentalising. He's splitting everything up.

Queenan compartimente tout, il arrive à diviser tout le monde.

I have reason to believe that captain Queenan is Costello's rat. So just follow him and don't get made.

Certaines choses peuvent laisser croire que le Queenan est l'indic'de Costello, alors écoutez, suivez-le sans vous faire repérer.

I think we got him. I think Queenan's meeting with him right now.

Je crois qu'on l'a attrapé, je crois que Queenan est avec lui en ce moment.

I'm taking over Queenan's unit.

Je prends la relève de l'unité de Queenan.

- Queenan's guy.

- L'agent de Queenan.

Caller ID, from Queenan's phone.

Grâce à l'afficheur sur le portable de Queenan.

Frank, I get no access to Queenan's undercover files.

Frank, j'ai pas accès aux dossiers d'infiltration de Queenan.