Quietens tradutor Francês
7 parallel translation
Stay with her, Muscles, till she quietens down. See she doesn't leave the mess.
Muscles, restez avec elle jusqu'à ce qu'elle se calme.
Oh, that quietens my heart.
Si tu savais combien je m'en réjouis!
And it only quietens impulses. It doesn't erase them.
Cela diminue juste les impulsions, sans les éliminer.
- ( Baby quietens ) - Hey, how d'you do that?
Comment tu as fait?
- That normally quietens her.
- Ça la calme.
ROOM QUIETENS
Salle silencieuse
I've something to say. ( CROWD QUIETENS DOWN )
J'ai quelque chose à dire.
quiet 3842
quietly 665
quiet on the set 19
quiet please 25
quiet now 57
quieter 20
quiet down 216
quiet laugh 23
quietly 665
quiet on the set 19
quiet please 25
quiet now 57
quieter 20
quiet down 216
quiet laugh 23