Tom tradutor Francês

Some time I look at you, and I see Tom Lea.

Je te regarde et je vois Tom Lea.

- We with Massa Tom... - Hey!

On est avec Maître Tom...

- Tom! I come to make sure Miss Patricia's all right.

Je suis venu protéger Miss Tricia.

Watch out for Massa Tom.

Attention à Maître Tom.

You gonna kill Massa Tom?

Tu vas tuer Maître Tom?

Tom Lea whole life gonna be a waste, but not yours.

La vie de Tom Lea est un gâchis, pas la tienne.

George, you and Matilda got two girls and two boys, and ain't none of them named Tom yet.

George, toi et Matilda avez déjà deux filles et deux garçons, et aucun ne s'appelle Tom.

I know what I said, and I knew what he'd do if you don't name that boy Tom.

Je sais ce que j'ai dit, et je sais ce qu'il fera si tu ne l'appelles pas Tom.

Name him Tom.

Appelle-le Tom.

It's a long road to Charleston, Massa Tom.

La route est longue jusqu'à Charleston, Maître Tom.

Tom Lea and I have wanted to settle once and for all who's best in our noble sport.

Tom Lea et moi voulions régler une fois pour toutes qui est le meilleur dans notre noble sport.

And Tom Lea of Caswell County, North Carolina.

Et Tom Lea du Comté de Caswell, Caroline du Nord.

The match goes to Tom Lea!

Victoire pour Tom Lea!

Oyez! A private hack between Tom Lea of Caswell County, North Carolina and Sir C. Eric Russell of Hampshire, England.

Un combat privé entre Tom Lea du comté de Caswell, Caroline du Nord et Sir C. Eric Russell de Hampshire, Angleterre.

You low bastard, Tom Lea!

Espèce d'enfoiré, Tom Lea!

You a lying dog, Tom Lea!

Vous n'êtes qu'un putain de menteur, Tom Lea!

Who gonna watch'em, Tom? ! Who gonna watch my family?

Qui va veiller sur eux, Tom?

Last summer, Phil and Ii went to Cabo for five days, and we met Tom and Lisa Delaney, and we had so much fun, we make sure to see them every time they're in town.

L'été dernier, Phil et II sont allés à Cabo pendant cinq jours, et nous avons rencontré Tom et Lisa Delaney, et nous avons eu tellement de plaisir, nous nous assurons de les voir chaque fois qu'ils sont en ville.

- Tom's a hugely successful investment banker.

- Tom est un banquier d'investissement à succès.

Tom has trouble reaching for stuff.

Tom a du mal à atteindre pour des trucs.

Tom, you should have paid the check.

Tom, vous aurait dû payer le chèque.

I lost a bet to Tom in Cabo.

Je perdu un pari à Tom à Cabo.

They're gonna figure it out, Tom.

Ils vont comprendre, Tom.

We'll deal with you being a peeping Tom later.

Nous parlerons de ton problème de voyeurisme plus tard.

You are absolutely right, Tom.

Tu as raison, Tom.

Yes, Tom, this match doesn't look as easy as it had seemed.

En effet, Tom, ce match va être plus complexe que prévu.

Well said, Torn.

Exactement, Tom.

Great day, tom.

- Super journée, Tom.

Tom cruise, jacky chan, bébel...

Tom Cruise, Jacky Chan, Bébel... 'Qui?

I'll die, he has the tom Ford news.

Je vais crever, il a les nouvelles Tom Ford.

The same man Al Badi holds responsible for the drone strike last year in Ramadi that killed his younger brother, Ahmed... U.S. ambassador Tom Wilson.

Le même homme qu'Al Badi rend responsable pour le tir de drone l'an dernier à Ramadi qui a tué son plus jeune frère, Ahmed... l'ambassadeur américain Tom Wilson.

Tom.

Tom.

Tom Yates. That's one person you weren't able to collect, were you?

Lui, vous n'avez pas pu l'attirer.

I just love your writing, Tom, ever since Scorpio.

J'adore votre travail, Tom. Depuis Scorpio.

- You'd be helping yourself, Tom.

C'est vous que vous aideriez.

- That was a mistake, Tom.

C'était une erreur, Tom.

Tom is another.

Tom nous comprend.

I'm Officer Tom.

Agent Tom.

- Sorry about Tom.

- Désolée pour Tom.

Less about her and more about Tom.

Moins d'elle que de Tom.

Uh, Tom, would you give us a minute, please?

laissez-nous instant.

My name's Tom.

Je m'appelle Tom.

Well, then you call me Tom.

Appelez-moi "Tom".

- Fair enough, Tom.

Tom.

Tom makes her laugh, but mostly, no.

Même si Tom la fait rire.

Tom did that.

C'est Tom qui a fait ça.

Tom wrote a speech. It's good.

Tom a écrit un bon discours.

Tom Yates.

Tom Yates.

Take Tom with you.

Emmène Tom.

- Tom?

- Il sait.

Tell Officer Tom.

Dites-le-moi.