Wynonna earp tradutor Francês

11 parallel translation

Well, either I'm sucking fumes out of the back of Willie Nelson's tour bus or Wynonna Earp just walked into my bar.

Soit je suis en train de fumer à l'arrière du bus de tournée de Willie Nelson soit Wynonna Earp vient d'entrer dans mon bar.

Wynonna Earp?

Previously on Wynonna Earp.

Précédemment...

I have nothing on my person that belongs to Wynonna Earp!

Je n'ai rien sur moi qui appartienne à Wynnona Earp!

- Previously on Wynonna Earp.

- Les armes normales ralentissent les revenants - Précédemment...

Wynonna Earp's taken a shine to you.

Que Wynonna s'est entichée de toi.

Previously on Wynonna Earp...

Précédemment...

Wynonna Earp.

Wynonna goddamn Earp.

Satanée Wynonna Earp.

You're saying Wynonna Earp was Robert Bobo Swain's jilted lover

Wynonna Earp était l'amour délaissé de Robert Bobo Swain.

- Wynonna Earp, though?

- Enfin, Wynonna Earp?