A hundred dollars tradutor Português
562 parallel translation
A hundred dollars, huh?
Cem dólares?
- A hundred dollars, huh?
- Cem dólares?
He asked for a hundred dollars, but I told him. I told him I'd let him have only 50.
Ele pediu-me cem dólares, mas disse-lhe que só lhe daria 50.
A hundred dollars?
Uma centena de dólares?
I paid him a hundred dollars.
Paguei-lhe cem dólares.
For what you want me to do, you could get any hoodlum for a hundred dollars.
Aquilo que me pedes, consegues de qualquer rufia por umas centenas de dólares.
I give a hundred dollars to this star.
Dou uma centena de dólares para esta estrela.
At a hundred dollars a week.
Cem dólares por semana.
They tell me your fee is a hundred dollars a week.
Disseram-me que cobra 100 dólares por semana.
Anyway, that costs her a hundred dollars a month, which is about one-third of the usual cost.
De qualquer forma, isso custa cem dólares por mês, que é cerca de um terço do custo usual.
A hundred dollars.
Cem dólares.
- A hundred dollars, $ 20.
- 1 00 dolares, 20 dolares.
- A hundred dollars.
- 1 00 dolares.
Fifty dollars for every exclusive story I send back and a hundred dollars for every photograph.
US $ 5O por cada matéria exclusiva e US $ 1OO por cada fotografia.
Fifty dollars for every exclusive story I send back and a hundred dollars for every photograph.
Não se trata só do direito ao voto. Emanciparei as mulheres do horror de se tornarem ou servas ou santas.
I wish I could tell you that you owed me a hundred dollars, but you don't.
Gostava de lhes dizer que me devem 100 dólares, mas não devem!
I bet a hundred dollars.
Aposto cem dólares.
I just raised a hundred dollars.
Aumento cem dólares.
- You bet a hundred dollars on three twos?
- Apostou cem dólares em três dois?
All right. I'll give you a hundred dollars on the watch. now you need 320 more.
Certo. Dou cem dólares pelo relógio. Agora precisa mais 320.
Maybe you heard me say. out of the goodness of my heart that I'd give him a hundred dollars on it.
Talvez me tenha ouvido dizer, com a bondade de meu coração... que lhe ofereci cem dólares nisso.
Blues are a hundred dollars apiece. I presume.
As azuis são de cem dólares cada, presumo.
A hundred dollars.
10 dólares.
A hundred dollars?
Cem dólares?
A hundred dollars a man.
Seis homens. 100 dólares cada.
Would a hundred dollars help?
100 dólares ajudava?
A hundred dollars would dig you a new well... buy you a lot of staples.
Com 100 dólares podias cavar um poço novo. Comprarias muita comida.
Twelve hundred dollars'worth of credit to a shoestring producer.
Mil e duzentos dólares de crédito a um produtor sem tostão...
Eighty-six hundred dollars a year.
- 8600 dólares por ano.
- Five hundred dollars for a dance?
- Quinhentos dólares por um baile?
I'm out a couple of hundred dollars when you come down to it.
Só perdi duzentos dólares, se pensarmos bem.
Some tinhorn gambler who yelled like a stuck pig... because he dropped a few hundred dollars.
Um jogador fanfarrão Grunhiu que nem um porco degolado... porque perdeu umas centenas de dólares.
Three hundred dollars a month.
300 dólares por mês.
Madame Egelichi, I need 11 hundred dollars to raise the curtain.
Senhora Egellichi, preciso 1100 dólares para levantar a cortina.
Not a thousand or hundred dollars! Not ten dollars.
US $ 100 mil... ou US $ 1 mil... ou US $ 100, ou US $ 10.
We got 33-odd hundred dollars in the bank, so I'm gonna have to take it out to buy the shop.
Temos 3.300 dólares no banco, vou usá-los para comprar a loja.
Son, if you had a hundred thousand dollars stashed away, you'd be a mite touchy yourself.
Filho, se tivesse 100.000 dólares escondidos... também seria muito especial.
Only a hundred-thousand dollars in gold dust buried somewhere.
Só cem mil dólares em ouro enterrados.
I know, I've got money tied up in you but I'd rather let them wear a couple of hundred dollars'worth off you than to get a lot of worriment.
Sim, sei que vales uma fortuna. Mas prefiro perder uma centena de dólares do que ter uma dor de cabeça.
Ninety-five, a hundred... five, six... seven... a hundred and eight dollars.
Quinhentos... cinco, seis... setecentos e oito dólares.
Seven hundred and fifty thousand dollars, a capital gain.
Setecentos e cinqüenta mil dólares, puro ganho.
Five hundred dollars a head for each captive I bring in.
- 500 dólares por cabeça por cada prisioneiro que eu trouxer.
About hundred american dollars a piece.
$ 100 a peça.
That rate, 6000, that makes roughly... two hundred dollars an hour.
A este ritmo, seis mil perfazem, mais ou menos... ... 200 dólares por hora.
A hundred and fifty dollars?
Cento e cinquenta dólares?
Friends, the bounty for whoever you kill or capture is a hundred dollars for a man.
A recompensa por quem matarem ou capturarem é 100 dólares por um homem,
And meanwhile, you just killed yourself a white man. Just about the most important white man we got around here, and picked yourself up couple of hundred dollars!
Entretanto, mataste um branco e roubaste 200 dólares.
According to this, he made a deposit of... six hundred and thirty-two dollars.
Segundo o que aqui está, ele fez um depósito de 632 dólares.
You shared the 2.000 dollars, five hundred a piece.
2.000 dólares. Quinhentos cada um.
A hundred dollars.
100 dólares.
A little man with a funny hat... or six hundred dollars that you gave to a stranger?
Um homenzinho com um chapéu engraçado ou os 600 dólares que deste a um estranho?