Belay that order tradutor Português
32 parallel translation
Belay that order.
Ignorem aquela ordem.
- Belay that order.
Aguente a ordem.
Engineering, belay that order.
Praça de máquinas, cancele a ordem.
- Belay that order, Mr. Data.
- Ignore essa ordem, Senhor Data.
Belay that order, Captain.
Cancele a ordem, capitão.
Belay that order.
Ignore essa ordem.
Computer, belay that order.
Computador, ignore essa ordem.
Computer, belay that order.
Computador, cancele esta ordem.
Computer, belay that order.
Computador, ignore esse comando.
Belay that order.
Ignorem essa ordem.
- Belay that order.
Ignore essa ordem.
Captain, belay that order!
- Capitão, cancele aquela ordem.
Belay that order.
B'Elanna espere.
Belay that order.
- Ordem anulada.
- Also, new transport. - Belay that order.
Ignore essa ordem.
Belay that order.
Não acatem o pedido.
Belay that order, Commander Fox!
Ignore essa ordem, Comandante Fox.
Belay that order!
Anula essa ordem!
Belay that order!
Aguentem essa ordem!
Belay that order.
Suspendam esta ordem.
Belay that order.
Revogue essa ordem.
Pinkney, belay that order.
Ignora essa ordem.
Captain, we need to belay that order.
Capitão, temos que atrasar essa ordem.
Belay that order. Uh-huh.
Suspendam essa ordem.
Belay that order!
Ignorem essa ordem!
Belay that order.
- Aguente essa ordem.
Belay that last order, Helmsman.
Cancele essa ordem, piloto.
Belay that phaser order!
Cancele a ordem dos phaser!
Belay that last order and stand by.
Ignorem a última ordem, mas fiquem a postos.
- Belay that order.
Não cumpra a ordem.
belay that 21
order 688
orders 163
ordered 48
orderly 54
order in the court 34
orders are orders 26
order up 62
order bride 19
order arms 19
order 688
orders 163
ordered 48
orderly 54
order in the court 34
orders are orders 26
order up 62
order bride 19
order arms 19