Cr tradutor Português
125 parallel translation
Irving Radovich, CR Photo Service.
Irving Radovich, do "CR Photo Service".
They abandoned their homes and crossed the deserts carrying their children on their backs... And with their men they made the Mexican Revolution.
"E ABANDONAROM S UAS CASAS E CR UZARAM OS DESERTOS LEVANDO A SE US FILHOS SOBRE S UAS COSTAS E COM SE US HOMES FIZERAM A REVOL UÇÃO MEXICANA"
- She's really a cr...
- É mesmo uma... - Não.
Geoffrey, I've come... cr - crawling back.
Geoffrey, vim... a arrastar-me até ti.
Save room for the cr? E brule everyone.
Guardem espaço no estômago para o resto.
This car is a CR-17 from Coney Island.
Esta carruagem é uma CR-17 de Coney Island.
CR-17 from Coney Island! Goddamn it!
Grande CR-17 de Coney Island!
You're crazy. [Martial Arts Cr]
Está louco!
- Your mommy cr-rushed me.
Pois, a tua "mãezinha" ES-MA-GOU-ME!
The cr? e paper and the punch bowl
O papel crepe e a taça de ponche.
"cr..."
"pi..."
CLAW : Gadget's goose is cooked- - mor.e like deep-fr.ied and bur.nt to a cr.isp.
O ganso do Gadget já está cozinhado... está mais para bem frito e estaladiço.
Keep your. paws cr.ossed. Br.ain.
Cruza as tuas patas, Cérebro
We're looking at our third CR.
É a terceira resolução.
This is our third CR, our third time coming up short.
Esta já será a nossa terceira resolução.
If they come back with 2 percent, we can pass a CR tonight.
Se voltarem com os 2 porcento, aprovamos uma resolução contínua hoje. Porque o faríamos?
Why don't I call Russell, suggest we skip the CR and cut a budget deal?
Porque não ligo ao Russell, para tentar um acordo?
We get a better deal on the budget with our CR.
Conseguíamos um acordo melhor com a nossa resolução.
- It's a good deal, 3 percent on the CR.
- 3 porcento na resolução contínua.
The CR is nothing if we never get around to passing a budget!
A resolução contínua não tem valor se não aprovarmos o orçamento!
We're not doing another CR, Mr. Speaker.
Não vamos fazer outra resolução, Sr. Presidente da Câmara.
- You know what VC is, right? - No.
Sabes o que é CR, não sabes?
Bring the cabinet members and the Speaker to the bunker.
Chame os membros do gabinete e o Presidente da CR.
I feel that way, Mr. Speaker.
Eu, Sr. Presidente da CR.
Mr. Speaker, I think you're right.
Sr. Presidente da CR, tem razão.
Ma, I told you a million times, if you don't order extra mayo on the tuna, it gets all cr...
Já disse mil vezes, se não pedires maionese e atum extra, fica...
The trouble is, Doctor, he doesn't believe he has a body.
O problema, Doutor, que ele n o cr que tem um corpo.
You're cr - I'm crazy too.
Eu também.
Cr-Crackers was our cat.
O Crackers era o nosso gato.
I had a cr...
Tinha uma que...
# The shi... fight's gonna get vicious and malicious # # Cut the cr...
Esta luta vai ficar má Deixa-te de tretas
Cr-craig taught me better than that.
Craig ensinou-me a ser muito melhor.
Aw, for cr...
Nossa...
Go to the same church where I e cr? As you know that is not what I want for my life, Matt?
Ir à mesma igreja onde cresci, como sabes que não é isso que quero para a minha vida Matt?
Most of the properties were zoned "cr", commercial - warehouses where nobody worked, so what's the harm, right?
A maior parte das propriedades eram na zona "CR". Comercial... armazéns onde ninguém trabalhava. Qual era o mal?
"Cr", commercial, what's "es"?
"CR", Zona Comercial.
I Kn Wetlet Oed "Cn" Cr, Ner, "
Eu sei que assentámos em "Conner".
Jesus Chr...!
Jesus Cr...!
FROM CHENGFA GROUP TO CR LAND LTD
DO GRUPO CHENGFA PARA A RC SOLO LDA
CR Land Ltd is spending 2. 14 billion yuan to redevelop the 56 ha.
A RC Solo Lda. está a gastar 2,14 mil milhões de yuans para voltar a desenvolver 56 hectares.
I'll have the vichyssoise with just a soupon of cr me fra che.
Vou querer a vichyssoise com uma pitadinha de creme fraiche.
CR, BR, that's it, they're sleeping, you can go.
CR, BR, já está estão a dormir, podes ir.
CR, the trap door!
CR, o alçapão!
This is where Rex cr- -
Foi aqui que o Rex...
I'm telling you, she is the cr � me de la crme de la cr � me.
Estou a dizer, ela é o creme de la crème de la crème.
- Hi, uh, my name's John Cr- -
Aquilo mudaria tudo.
- I can't speak for Congress but the president won't cut essential services, which their CR does.
A resolução contínua pode.
We'll get a CR today.
Vamos ter uma resolução hoje.
- I put him in the cr- -
- Eu coloquei-o no...
"Cr" to "es".
"CR" para "ES".
Because I cr...
Eu cho...