Daniel pierce tradutor Português
65 parallel translation
The great Daniel Pierce strikes again.
O grande Daniel Pierce ataca de novo.
I'm Special Agent Moretti. This is Dr. Daniel Pierce.
Sou a agente especial Moretti.
Thank you for agreeing to come talk to us.
Este é o Dr. Daniel Pierce. Obrigada por se dispor a encontrar-nos aqui.
This is Dr. Daniel Pierce. Doctor?
Este é o Dr. Daniel Pierce.
Mr. Anderson, my name is Dr. Daniel Pierce.
Sr. Anderson, o meu nome é Dr. Daniel Pierce.
This is Dr. Daniel Pierce.
Este é o Dr. Daniel Pierce.
"Anonymous sources report that Dr. Daniel Pierce of CLMU"
" Uma fonte anónima divulgou que o Dr. Daniel Pierce, da CLMU,
I'm Dr. Daniel Pierce, Department of Neuroscience. This is Agent Probert of the FBI.
Sou o Dr. Daniel Pierce, departamento de neurociência.
Knowing The Unknowable ". By Dr. Daniel Pierce.
"A mente : conhecer o irreconhecível".
I love this book.
Pelo Dr. Daniel Pierce.
Ah, Dr. Daniel Pierce, this is Special Agent in charge Irene Reardon and Justice Karen Trent of the seventh circuit court of appeals.
Dr. Daniel Pierce, esta é a agente especial responsável, Irene Reardon e a juíza Karen Trent, do 7º Tribunal de recursos.
If you've got one of your brilliant Daniel Pierce ideas, I'm all ears.
Se tiveres uma das tuas brilhantes ideias, sou toda ouvidos.
Because our witness, the "friend" that Wesley mentions in the video, is my friend Daniel Pierce, and I owe it to him to prove to everyone that he's not as crazy as everybody thinks.
Porque a nossa testemunha, o "amigo" mencionado no vídeo, é o meu amigo, Daniel Pierce, e devo-lhe uma prova de que ele não é o maluco que todos pensam.
Daniel Pierce.
Daniel Pierce.
Mr. Lewicki, I admire your loyalty to my friend Daniel Pierce, but I have known him since you were wearing Huggies.
Sr. Lewicki, admiro a sua lealdade ao meu amigo Daniel Pierce, mas conheço-o desde que você usava fraldas.
I'm Dr. Daniel Pierce.
- Posso ajudá-lo?
I was the one who first noticed the Senator stroking out.
- Sou o Dr. Daniel Pierce. Fui eu que notei o derrame.
"Dr. Daniel Pierce is resigning his consulting" "position with the FBI because the Bureau refuses" "to investigate allegations that Victoria Ryland,"
"O Dr. Daniel Pierce demite-se da sua vaga de consultor junto ao FBI porque o mesmo recusa-se a investigar as suspeitas de que Victoria Ryland matou o seu marido para garantir uma vaga no Senado".
Daniel Pierce, you are under arrest for the murder of Wesley Sumter.
Daniel Pierce, está preso pelo assassínio do Wesley Sumter.
My name is Dr. Daniel Pierce.
O meu nome é Dr. Daniel Pierce.
The government recalls Dr. Daniel Pierce.
O governo convoca novamente o Dr. Daniel Pierce.
But just that the idea that it's now part of some... some public record, that the whole world knows that Daniel J. Pierce is a certified nut job... It just makes me squirm.
Mas a ideia de que agora, é parte de algum registo público, que toda a gente sabe que Daniel Pierce é um maluco certificado...
I just wanted to check in about a patient that I referred last year...
- Caroline. Só queria ver um paciente que encaminhei, Daniel Pierce.
Everyone, this is Dr. Daniel Pierce.
Pessoal, este é o Dr. Daniel Pierce.
Is Daniel Pierce saying that maybe the big bad corporation isn't the enemy?
Daniel Pierce está a dizer que a maldita corporação
The friends of Dr. Daniel Pierce support circle. Mm-hmm.
O grupo de apoio dos amigos do Dr. Daniel Pierce.
Let me guess... with Daniel Pierce.
- Deixa-me adivinhar com Daniel Pierce.
Who is the virtual Daniel Pierce?
Quem é o Daniel virtual Pierce?
My name is Daniel Pierce.
Chamo-me, Daniel Pierce.
The killer still at large known as the invisible reapert are Jennifer britton, a profiler with the FBI's behavioral analysis unit, neuroscientist Dr. Daniel Pierce, and Dr. Robert mills, psychologist and author of "the mind's eye."
Juntando-se a mim hoje para falar sobre o assassino, conhecido, como Estripador Invisível, temos Jeonnifer Britton, uma profiler da Unidade de Análise Comportamental do FBI. O neurocientista, Dr. Daniel Pierce. E o Dr. Robert Mills, psicólogo e autor de "O olho da mente".
My name is Daniel Pierce.
O meu nome é Daniel Pierce.
I need to see Daniel Pierce. Now.
Preciso de ver o Daniel Pierce.
Tess Williams, Dr. Daniel Pierce, the man who saved Sario's life.
Quem é você? Tess Williams, Dr. Daniel Pierce, o homem que salvou a vida do Sario.
Daniel Pierce bumping fists.
O Daniel Pierce a bater os punhos.
The icing on the freaking cake is that Daniel Pierce, who I have believed every time he had some crazy theory, who I have followed out onto more limbs than I can even count, thinks that I imagined the whole thing.
A cereja no maldito bolo é o Daniel Pierce. Sempre acreditei nas teorias loucas dele, que eu segui mais vezes do que posso contar. Ele acha que eu imaginei toda esta situação.
My name's Dr. Daniel Pierce.
Sou o Dr. Daniel Pierce.
Mr. Williams, this is Dr. Daniel Pierce.
Sr. Williams, este é o Dr. Daniel Pierce.
Daniel Pierce's personal answering service. How may I help you?
Daqui é a secretária pessoal de Daniel Pierce, como posso ajudá-lo?
It's an op-Ed piece that Daniel Pierce is planning to publish in the star-herald.
É um editorial que o Daniel Pierce pretende publicar no "Star Herald".
Serge, Daniel Pierce.
Serge, Daniel Pierce.
Daniel Pierce, are you jealous?
Daniel Pierce, estás com ciúmes?
In fact, she'd never heard of Daniel Pierce until I called, so either he's caught up in some kind of conspiracy that the FBI knows nothing about, or...
De facto, ela nunca tinha ouvido do Daniel Pierce até eu lhe ligar. Então, ou ele está preso em algum tipo de conspiração da qual o FBI nada sabe ou...
Dr. Daniel Pierce?
Dr. Daniel Pierce?
The great Daniel Pierce... wrong?
O grande Daniel Pierce? Errado?
I'm Dr. Daniel Pierce.
Sou o Dr. Daniel Pierce.
To Daniel Pierce.
A Daniel Pierce.
Short for Daniel J. Pierce.
Diminutivo de Daniel J. Pierce.
You are Dr. Daniel J. Pierce?
- Não é ela. - Você é o Dr. Daniel J. Pierce?
My name is Daniel J. Pierce.
Chamo-me, Daniel J. Pierce.
The future best-seller from author Daniel J. Pierce...
Livro campeão de vendas, de Daniel J. Pierce,
Uh, Daniel J. Pierce.
Daniel J. Pierce.