English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Português / [ D ] / Drop the gun now

Drop the gun now tradutor Português

76 parallel translation
- Drop the gun now!
Larga a arma!
- Drop the gun now!
- Largue a arma, já!
Drop the gun now.
- Pousa a arma. Larga a arma agora.
Drop the gun now!
Largue a arma, já!
COP : Drop the gun now!
Largue a arma agora!
Drop the gun now!
Baixe a arma!
Drop the gun now!
Largue a arma!
Drop the gun now!
Largue a arma agora!
Drop the gun now! - No, no, no.
Larga a arma, Bartowski!
You need to drop the gun now.
- Tens de pousar a arma agora.
Arjun, drop the gun now.
Arjun, larga a arma já!
Drop the gun now!
Solte a arma agora!
Drop the gun now.
Larga a arma! Larga a arma, já!
Drop the gun now.
Larga a arma agora.
Drop the gun now and get your hands up,
Larga já a arma e levanta os braços ou disparo.
Drop the gun now!
Larga a arma agora.
- Drop the gun now!
- Larga a arma agora!
Drop the gun now.
Largue a arma, agora.
Drop the gun now.
Largue a arma agora.
Drop the gun now!
Larga a arma agora!
State troopers! Drop the gun now!
Polícia estadual!
Drop it. Now the gun.
Ela é que começou.
Now drop the gun.
Agora larga a pistola.
- Pull over now! - Drop the gun!
- Encosta imediatamente!
Now, drop the goddamn gun.
Largue o raio da arma.
Now drop the goddamn gun!
Agora, larga a arma!
Now just drop the gun.
Larga a arma.
Take it easy now. Sally, what the fuck....Drop the gun.
.Tenha calma.
- Drop the gun right now! - I just don't want to be bothered by her, him, or you.
Só não quero voltar a ser incomodado por ela, ou por você.
- Now drop the gun.
- Largue a arma.
Now, drop the gun.
Largue a arma.
- Drop the gun! Now!
Largue a arma, agora!
Drop the fucking gun, now.
Larga já a arma.
No, drop your gun on the ground now.
Deita-te no chão.
Drop the gun. Now!
Largue a arma.
Drop the gun! Now!
Solta a arma, já!
Drop the gun! Now!
Larga a arma!
Now, drop the gun and give me my tape.
Larga a arma e dá-me a minha cassete!
Drop the gun, now!
Larga a arma!
- Drop the gun! Now.
Já!
Drop the gun right now.
Larga a arma agora mesmo.
Now... drop the fucking gun.
Agora, larga a merda da arma.
Drop the gun right now!
Larga a arma agora!
Drop the gun right now!
Larga a arma agora mesmo!
- All right, now, drop the gun.
- Está bem, agora poe a arma no chão.
- Get on your knees! - Now drop the gun!
Implorou antes.
Now drop the gun and get on your knees.
Agora larga a arma e põe-te de joelhos.
Drop the gun, now!
- Larga a arma, já!
Now do me a favor and drop that gun that's tucked in the back of your belt.
Agora, faz-me um favor, e atira essa arma que está presa na parte de trás do teu cinto.
Drop the gun right now.
Larga a arma imediatamente.
- Now you hear! - What? - Drop the gun!
Larga a arma!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]