English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Português / [ D ] / Drop your weapon

Drop your weapon tradutor Português

705 parallel translation
Whoever you are, drop your weapon and come out.
Sejas tu quem fores, larga a arma e sai.
Drop your weapon.
Largue a arma.
( Hannibal ) Drop your weapon.
Larguem as armas!
Drop your weapon, Tate.
Larga a arma, Tate.
Drop your weapon.
Larga a arma.
- Drop your weapon!
- Largue a arma!
Drop your weapon!
Larga a tua arma.
Hey you at the window, drop your weapon and place your hands on top of your head.
Tu à janela, pousa as armas e põe as mãos atrás da cabeça.
Drop your weapon.
Larga sua arma.
Drop your weapon now.
Largue já a sua arma.
Drop your weapon.
Baixa a arma.
Drop your weapon and put your hands in the air.
Larga a tua arma e põe as mãos no ar.
Drop your weapon.
Larga a tua arma.
Drop your weapon!
Largue a arma.
Drop your weapon!
Larga a arma!
- Drop your weapon!
- Larga a arma!
- Drop your weapon!
- Largue a arma.
- Drop your weapon, Danielle!
- Largue a arma, Danielle.
Lee just drop your weapon.
Lee... larga a arma.
Drop your weapon or we'll shoot!
Larga a arma ou disparamos!
Freeze! Drop your weapon!
Soltem as armas!
Drop your weapon!
Largue a arma!
Drop your weapon and show me your fuckin'hands!
Largue essa arma e mãos no ar!
Drop your weapon!
Atirem as armas!
[Scully] IF YOU'RE ARMED, DROP YOUR WEAPON AND WALK OUT SLOWLY!
[Scully] SE VOCÊ é ARMADO, Largue sua arma e sair devagar!
Drop your weapon!
Larga o revólver!
Drop your weapon, warden. Huh?
- Baixe a arma, diretor.
Drop your weapon! !
Largue a arma!
Drop your weapon!
Largue-a!
For God's sake, old boy, drop your weapon.
Céus, meu velho, larga a arma...
Drop your weapon...
Solte a arma.
Surrender your prisoners and drop your weapon!
Libertem os vossos prisioneiros e larguem as vossas armas!
I said, drop your weapon! Drop it!
Largue a arma, disse eu!
I said, drop your weapon!
Largue a arma, disse eu!
- I said, drop your weapon!
- Eu disse, larga a arma!
Drop your weapon!
Larga a faca!
Dhampir drop your weapon
Dampiro... larga a tua arma.
Drop your weapon and turn around.
- Largue a arma e volte-se.
Drop your weapon, Pop, drop your weapon.
Larga a arma, Pop, larga.
Drop your weapon, or I'll cut this dyke-bitch head off!
Larga a arma ou corto a cabeça a esta cabra.
Yes! Drop your weapon!
E nada de armas!
Drop your weapon.
Largue a arma!
Drop your weapon.
Largue a sua arma.
- Drop your weapon, Major!
- Largue a arma, Major!
- Drop your weapon! - You killed Calvess!
Larga a arma e afasta-te dos suspeitos!
Drop your weapon!
Larga a tua arma!
Tell your man to drop his weapon, Rickert.
Diz ao teu homem para abaixar a arma, Rickert.
Drop your weapon!
Largue as armas!
Put that gun down! - Drop your weapon!
Larga a arma!
Drop your fucking weapon!
Larga a merda da faca!
Drop that weapon. You put your shit down.
Tira essa arma!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]