Drop your weapon tradutor Turco
785 parallel translation
Whoever you are, drop your weapon and come out.
Her kimsen silahını bırak ve dışarı çık.
Drop your weapon.
Silahını yere at.
Drop your weapon.
- KıIıcını at!
Drop your weapon.
Silahını at.
Drop your weapon and surrender!
Silahlarınızı atın ve teslim olun.
In that case, you should drop your weapon, and tell me your name.
Burada silah taşıyamazsın, silahını ver ve ismini söyle
Drop your weapon!
At silahını!
Drop your weapon.
silahını at.
Drop your weapon, Tate.
Silahını at Tate.
Drop your weapon!
Silahını yere bırak!
- Drop your weapon!
- Silahını at!
Drop your weapon!
Bırak silahını!
Drop your weapon!
Silahını at!
Drop your weapon and place your hands on top of your head!
Silahını bırak ve ellerini başının üzerine koy!
Drop your weapon now.
Silahını hemen bırak.
Help me. Drop your weapon.
- Bana yardım edin.
Special Agent Dana Scully, FBI. Drop your weapon.
Özel Ajan Dana Scully, F.B.l. Silahını yere at.
Drop your weapon.
At silahını.
Drop your weapon and put your hands in the air.
Silahlarını bırak ve ellerini havaya kaldır.
- Drop your weapon!
Bırak şu lanet olası silahını!
- Drop your weapon!
- Silahı yere bırak!
- Drop your weapon!
- Silahını yere bırak!
Drop your weapon!
İndir silahını!
- Drop your weapon!
- Silahını indir!
Lee just drop your weapon.
Lee... Bırak silahını.
Stop! Drop your weapon... ... or we'll shoot!
At silâhını yoksa yakarız!
Drop your weapon!
Kıpırdama!
Drop your weapon!
Silahı atın!
Drop your weapon, and show me your fuckin'hands.
Silahını bırak ve kahrolası elini göster.
Drop your weapon!
Silahını bırak!
Drop your weapon.
Silahlarınızı indirin.
If you're armed, drop your weapon and walk out slowly.
Eğer silahlıysan, silahını bırak ve yavaşça dışarı çık!
Drop your weapon!
At silahini!
Drop your weapon.
Silahlar yere.
Drop your weapon! !
Silahları atın!
Drop your weapon!
Silahını bırak.
For God's sake, old boy, drop your weapon.
Tanrı aşkına, silahını bırak.
Drop your weapon!
Silahını bırak...
- Drop your weapon now! - Shut up!
- Derhal silahını bırak!
- I am telling you to drop your weapon!
- Sana silahını bırakmanı söylüyorum!
Drop your weapon... Now.
Silahını at... hemen.
Surrender your prisoners and drop your weapon!
Esirlerinizi teslim edip silahlarınızı bırakın!
- Drop your weapon! - [Gunshot]
Silahını at.
I said, drop your weapon!
Silahını at dedim!
I said, drop your weapon!
Sana silahını at dedim!
- I said, drop your weapon!
- Silahını at dedim! - Merhaba.
Drop your weapon!
At bıçağını!
Dhampir drop your weapon
Melez! Silahını at.
- Drop your weapon, Danielle!
- İndir silahını! - Silahını at, Danielle.
Drop your weapon, Sato.
Silahını at, Sato.
Drop your fucking weapon!
At şu kahrolası bıçağını!
drop your weapons 228
drop your weapon now 21
drop your pants 30
drop your gun 100
drop your guns 54
your weapon 16
weapon 101
weapons 310
weapons free 16
weapons down 38
drop your weapon now 21
drop your pants 30
drop your gun 100
drop your guns 54
your weapon 16
weapon 101
weapons 310
weapons free 16
weapons down 38
drop dead diva 40
drop it 1377
drop the gun 488
drop the weapon 187
drop the act 38
drop and roll 21
drop dead 110
drop the gun now 20
drop the knife 142
drop the bag 42
drop it 1377
drop the gun 488
drop the weapon 187
drop the act 38
drop and roll 21
drop dead 110
drop the gun now 20
drop the knife 142
drop the bag 42
drop that 30
drop and give me 19
drop him 40
drop the 16
drop everything 22
drop it now 82
drop in 17
drop them 38
drop the bat 16
drop the fucking gun 22
drop and give me 19
drop him 40
drop the 16
drop everything 22
drop it now 82
drop in 17
drop them 38
drop the bat 16
drop the fucking gun 22