English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Português / [ F ] / Fath

Fath tradutor Português

21 parallel translation
Well- - Well, I was just calling to see how your fath- -
Estava a telefonar para saber do teu...
M U RI EL'S DREAM DEAD FATH ER PICKED WI N N ERS
PAI MORTO DE MURIEL ESCOLHE VENCEDORES EM SONHOS
"mother's brother... fath..."
"mãe do irmão... pai..."
Fath er, I'm guilty.
Eu admito meus erros, Padre.
The daughter of a tap-dancing, child-abuser of a mother and a distant, emotionally absent fath...
A filha de uma bailarina de tablado, uma miuda de quem a sua mãe abusou e um pai distante, emocionalmente ausente...
The honest heart of Fetkh-Ali-Shah... was horrified by the idea that a handful of wrongdoers... might destroy our peace and union.
"O coração virtuoso de Fath Ali Chah foi imediatamente " tomado pelo terror com a ideia de que um punhado de criminosos " pudesse destruir a paz e a nossa união.
That seems like the appropriate way... to avenge the memory of your fath...
Parece ser a forma mais apropriada... de vingar a memória do teu p...
Byetraying his untry, Rutledge is, in a sense, choosing a new fath, one who might treat him better than thlast.
Ao trair o seu país, Rutledge está de um certo modo, a escolher um novo pai, um que possivelmente o irá tratar melhor do que o último.
Well, you don't know how to be a fath...
Bem, tu não sabes nada em como ser um pai...
Fath of the bride.
O pai da noiva.
I'm old enough to be your fath your really cool uncle.
Tenho a idade suficiente para ser teu pai tu tio.
Good backhand He's your fath?
Óptimo jogador. Ele é seu pai?
Yes. Yes, your fath...
Sim, o seu pai...
Go see your fath...
Vai ver o teu pai...
Okay, Nikki, according to CIA files the penthouse is home to one Bettina Fath.
Está bem Nikki, de acordo com os ficheiros da CIA, a cobertura é a casa de Bettina Fath.
My apologies, fath... my apologies.
Podes ir. Peço desculpas, pa... As minhas desculpas.
And you're sure your fath- - sorry- - Garrison is actually in Santa Barbara?
E tens a certeza que o teu pai, desculpe, o Garrison, está realmente em Santa Barbara?
Look, my fath...
Não vamos esquecer isso!
I am your fath...
Sou o teu...
I'm a fath...
Eu sou pai...
Fath...
Padre...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]