Forty dollars tradutor Português
130 parallel translation
Forty dollars.
Quarenta dólares.
- Forty dollars a day?
- 40 dólares por dia?
Six hundred and forty dollars.
Seiscentos e quarenta dólares.
I want you to let us pay you, say, forty dollars for your hospitality.
Deixe-me pagar-lhe, vejamos, 40 dólares pela sua hospitalidade.
- Forty dollars!
40 dólares!
- Forty dollars, huh?
- Quarenta dólares?
Then he says, "Forty dollars is a lot of money", you know.
E ele disse : "$ 4O, OO é muito dinheiro, sabe?"
- Forty dollars.
- 40 dólares.
- Forty dollars!
- 40 dólares!
- One, two, three, four. Forty dollars.
Um, dois, três, quatro...
Forty dollars!
40 dólares?
Five hundred forty dollars cash.
540 dólares em dinheiro! - Assine aqui, por favor.
Forty dollars?
40 dólares?
Forty dollars should be enough for pizza.
$ 40 devem dar para a pizza.
Forty dollars for pizza!
Quarenta dólares para pizza!
But we'll wave the usual forty dollars fine and instead sentence you to a lifetime of teaching high school algebra.
Existe a usual multa de 40 dólares... mas, em vez disso terá como sentença passar o resto da vida a ensinar álgebra.
Forty dollars seems kind of steep for a nap.
Quarenta dólares parece-me um bocado caro para uma sestazita.
Forty dollars, Anthony.
40 dólares, Anthony.
- Forty dollars!
- Quarenta dólares!
- Forty dollars.
Quarenta dólares.
- Forty dollars what?
- Quarenta dólares o quê?
I got two hundred and forty-two dollars in here and two hundred and forty-two dollars isn't going to break anybody.
Tenho aqui duzentos e quarenta e dois dólares e duzentos e quarenta-dois dólares não vão quebrar ninguém.
Two hundred and forty-two dollars.
Duzentos e quarenta dois dólares.
I'll take two hundred and forty-two dollars.
Eu levo duzentos e quarenta dois dólares.
Four hundred and twenty four-eighty five-sixty seven-twenty eight hundred and forty nine hundred nine-fifty ten hundred and sixty-five dollars.
Mil e sessenta e cinco dollars.
- Forty-eight dollars'worth.
- No valor de 48 dólares.
Give me double the amount, do you want? Forty dollars.
Quarenta dólares.
- Forty dollars.
- Quarenta dólares.
With my eleven dollars and forty cents?
Com os meus onze dólares e quarenta?
Eleven dollars and forty cents.
Onze dólares e quarenta cêntimos.
Here's eleven dollars and... forty cents.
Tem aqui onze dólares e... quarenta cêntimos.
- Forty-eight dollars and six bits.
Tchau. Quarenta e oito dólares e sessenta centavos.
Forty thousand dollars...
40.000 dólares...
Two hundred and forty thousand dollars is a large sum of money to raise overnight.
Esses 240 mil é muito dinheiro para arranjar assim.
Forty-four dollars.
Quarenta e quatro dólares.
Forty-two million. Forty-two million dollars, tax free.
42 milhões de dólares, livres de impostos.
Forty-eight thousand dollars.
Quarenta e oito mil dólares.
Forty-two dollars a week, $ 6.50 a day.
42 dólares por semana. 6,5 por dia.
Two hundred and forty-six dollars?
Duzentos e quarenta e seis dólares?
Including the insurance money that leaves you with... Forty-two dollars.
Incluindo o dinheiro do seguro, isso deixa-te com... $ 42.
Forty-two dollars.
$ 42.
Forty-two dollars for the month?
$ 42 para um mês?
Forty-eight dollars and 70 cents.
48 dólares e 70 cêntimos...
Forty-five dollars
45 yuan.
Forty-five dollars
45 yuan?
- Forty thousand dollars!
- $ 40 000!
Forty thousand dollars. The whole package.
$ 40.000 leva tudo.
One hundred and forty billion dollars!
Cento e quarenta biliões de dólares.
- Forty-eight dollars.
- Quarenta e oito dólares
Forty thousand dollars. Oh, boy.
Joe, isso é muito dinheiro, mas não é nada para um homem do seu talento.
A hundred and forty thousand dollars?
140 mil dólares? !