Gimme the phone tradutor Português
25 parallel translation
Gimme the phone!
Me dê o telefone!
- Gimme the phone, will ya? - Yeah.
Passa-me o telefone, está bem?
Gimme the phone.
Dá-me o telefone.
Gimme the phone. Truman! Look, this is what happens when you drill.
Truman... é o que acontece quando se perfura.
- Gimme the phone. - Get- -
Dá-me o telefone.
Gimme the phone.
Passa-me o telefone.
Gimme the phone!
Me dá o telefone! O telefone, filho.
Gimme the phone, baby!
O telefone, filho! O telefone, filho!
- Now gimme the phone.
Agora, dá-me o telefone.
- Hey, man, gimme the phone book.
- Meu, dá aí a lista.
Gimme the phone, come on. Hurry up!
Dá-me o fone, vamos.
Gimme the phone.
Dê esse aqui!
- Gimme the phone!
- Dá-me o telefone!
Gimme the phone.
- Dá-me o telefone.
Come on, gimme the phone.
- Vá-la, dê-me o telefone.
- No, gimme the phone.
- Não. Dá cá isso.
You're not getting the phone from me, Kenny. Gimme the damn phone.
Não me tiras o telefone, Kenny.
Now, gimme the phone.
Agora, dá-me o telefone.
Now gimme the damn phone.
Agora, dá-me o raio do telefone.
Gimme my phone l`m taking the kids to the Museum after school for her birthday, you have to be there
Devolve-me o telemóvel. Vou levar os miúdos ao Museu depois da escola durante o aniversario dela. Tem que estar lá.
Ok, gimme the phone, ok.
Dá cá o telefone!
Here, give me the phone. Gimme, gimme.
Dá cá, dá-me o telemóvel.
Gimme the fucking phone!
- Dá-me o maldito telemóvel!
gimme the gun 18
the phone rang 17
the phone's ringing 18
the phone rings 24
the phone 197
phone 520
phones 82
phone sex 18
phone ringing 593
phone number 59
the phone rang 17
the phone's ringing 18
the phone rings 24
the phone 197
phone 520
phones 82
phone sex 18
phone ringing 593
phone number 59
phone home 34
phone calls 94
phone rings 688
phone numbers 40
phone buzzes 47
phone buzzing 56
phone for you 24
phone call for you 29
phone call 92
phone beeps 230
phone calls 94
phone rings 688
phone numbers 40
phone buzzes 47
phone buzzing 56
phone for you 24
phone call for you 29
phone call 92
phone beeps 230