English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Português / [ P ] / Phone ringing

Phone ringing tradutor Português

1,149 parallel translation
( PHONE ringing ) WOMAN : The number you ha ve dialed has not been recognized.
O número que marcou não está atribuido.
- You rememberwhat happened last time. - [Phone Ringing]
Lembra-te da última vez.
Hold it. [PHONE RINGING] Your brother told you to do this, right?
Espera, o teu irmão disse para fazeres isto.
[PHONE RINGING] France, Italy, Spain, Greece.
França, Itália, Espanha, Grécia.
- Now, listen. You S.I.S. guys are really startin'to tick me off. - [Phone Ringing]
Vocês começam a enervar-me.
( Phone ringing ) Don't answer that.
Não atendas.
- [Phone Ringing] - I got tags - - Whoop, whoop.
- Tenho etiquetas...
- All right. - [Phone Ringing] - I got tags -
Prefere um protesto diante do hospital para que São Francisco saiba que vai arranjar o rabo?
[Phone Beeping ] - Okay. I got these tags - - [ Phone Ringing]
Kitty qual dos três tipos de orgasmo costuma ter mais?
[Phone Ringing]
- Graças a Deus que não está morto. - Porque teve essa suspeita?
- [Phone Ringing] - This is Sydney.
Fala o Sydney.
[Phone Ringing] - What?
- O que foi?
[PHONE RINGING] I can't stand that place. Pigs aren't very good at making change.
Não aguento o sitio, os porcos não são muito bons a fazer diferença.
- So, Alex [Cell Phone Ringing]
- Então, Alex, nós... - Espera!
( phone ringing )
A sério, Grace.
( phone ringing ) No, the newspapers.
E com a minha vizinha.
[Phone Ringing]
Estou?
- [Phone Ringing]
Fala o Martin.
- ( phone ringing ) - I mean. as Gandhi once said.
Como o Gandhi disse uma vez,
- No kidding. - [Phone Ringing]
A sério?
- [Phone Ringing] - I heard what he said.
- Eu ouvi o que ele disse.
- [Phone Ringing] - that I felt like I was home.
Que sentia estar em casa.
( Phone Ringing ) Get it before Mom wakes.
Atenda antes que acorde a mãe!
- [Cell Phone Ringing] Ah, I think we just found out which one of us is the white man.
Acabamos de descobrir qual de nós é o branco.
Didi tells me you've replaced... - our late friend, Tom Zetland. - [Cell Phone Ringing]
A Deedee diz-me que substituiu o nosso falecido amigo Tom Zetland.
( PHONE ringing ) - MAN :
- Sim?
Maybe you should. My phone's been ringing off the hook with job offers. - What kind?
Pois talvez devessem, o meu telefone não pára de tocar com ofertas.
- [Phone Ringing] - Hello?
Ora viva.
[Phone Ringing] Hello?
Estou?
[PHONE RINGING] No, no. Wait.
Espere, tenho o relatório...
[Cell Phone Ringing] - What?
O que é?
- Phone's ringing, Dude.
- O telemóvel está a tocar, Gajo.
- Phone's ringing.
- O telefone.
- [Phone Ringing]
O vosso telefone está a tocar.
[Phone Ringing] That Kramer.
Aquele Kramer...
His phone's ringing.
O telefone dele está a tocar.
dddd [Vocalizing Continues ] [ Phone Ringing]
Sim, até logo.
[Phone Ringing]
- Jarod?
- [Cell Phone Ringing] - Yeah.
Sim?
I think the phone is ringing.
Acho que o telefone está a tocar.
Phone could start ringing any minute.
O telefone começa a tocar não tarda.
The phone has been ringing all morning.
O telefone não parou de tocar a manhã inteira.
Your phone's ringing.
Tens o telefone a tocar.
The phone`s ringing, mama.
O telefone, mamãe.
- The phone`s ringing, mama!
- O telefone está tocando!
- Manny, the phone was ringing!
- Manny, o telefone estava a tocar!
She knows what a ringing phone sounds like, doesn't she?
Ela sabe qual é o som do toque de um telefone, não sabe?
( phone ringing )
Corta essa!
A ringing phone is like an unopened present.
Um telefone a tocar é como um presente ainda por abrir.
The phone's been ringing off the hook for the past hour.
O telefone não para de tocar desde há uma hora.
( cell phone ringing ) Hello.
Estou.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]