Indistinct chattering tradutor Português

21 parallel translation

- [Indistinct Chattering] - I haven't ever sung professionally.

Nunca cantei profissionalmente.

[Indistinct chattering]

Vocês chegaram tarde.

[indistinct chattering]

[murmúrios vagos]

( INDISTINCT CHATTERING )

( CHATTERING indistinta )

- [indistinct chattering] - Congratulations.

Parabéns.

- [Elevator Bell Rings ] - [ Indistinct Chattering]

Está a ignorar-nos.

- [All Chattering, Indistinct]

- [Todos tagarelando]

[Soldiers Chattering, Indistinct]

[Alegria dos soldados]

[Ants Chattering, Indistinct]

[Alegria das formigas]

[Indistinct Club Chattering]

"Verão do amor" 1991

[Indistinct Chattering]

Sei.

[chattering indistinct ] [ laughing] yahoo!

- Conseguimos. - Eu sabia que íamos conseguir.

[Chattering, Indistinct]

- [Indistinct chattering] - Help!

Acudam!

( INDISTINCT CHATTERING )

Os atores deste filme representam pessoas da vida real.

- [Piano music plays ] - [ Indistinct chattering ] - [ Eli] I'm glad you called.

- Ainda bem que telefonaste.

[indistinct chattering] alright............ alright

- Tudo bem? - Tudo bem?

( indistinct chattering ) What's your name?

365 DIAS ANTES

[Indistinct chattering] Pretty sure.

De certezinha.

- [Chattering, Indistinct] I have to work so much harder to pretend to be listening to her.

Agora que estamos mais ou menos a namorar, tenho que me esforçar muito mais para fingir que a estou a ouvir.