Male voice tradutor Português
154 parallel translation
( male voice ) Hello, 86.
Olá, 86.
( male voice ) The Chief checked Frome out.
O Chefe já investigou esse Frome.
The glasgow orpheus male voice choir were tackling
O Coro de Vozes Masculinas Glasgow Orpheus seguia a rota difícil.
( Male voice )'Sorry for the delay.
Peço desculpa pela demora.
( Male voice )'Do not be concerned. You are being taken to safety.
Não se preocupem, estão a ser levados para um local seguro.
( Male voice ) Do not attempt to communicate.
Não tente comunicar.
[Male Voice] We extend our greetings : and our gratitude to the people of Searcher : for helping us discover the Tenth Power :
Estendemos as nossas saudações e gratidão às pessoas na Searcher... por nos ajudarem a descobrir o 10º poder.
[Male Voice] Beware Ezarhaaden :!
Cuidado com Ezarhaaden!
[Deep Male Voice] Beware Ezarhaaden :!
Cuidado com Ezarhaaden!
Male voice : 'Allo, Nighthawk.
- Falcão Nocturno!
Male voice :
Ola, falcão nocturno!
Some bloody hope... ( GUILLOTINE, NOW WITH A MALE VOICE ) :
Alguma porcaria de esperança... Pelo contrário! Só lamento ter-me atrasado tanto.
MALE VOICE : Welcome back, Jim, though I wish it weren't under these circumstances.
Bem-vindo de volta, Jim, embora eu gostaria que não focem sob estas circunstâncias.
MALE VOICE : Nicholas Black excels in disguise, languages and acting.
Nicholas Black especialista em disfarces, línguas e de teatro.
MALE VOICE : Who is calling at this hour?
É o Alf!
[Ghostly Male Voice] Troian.
Troian.
( male voice ) Save some for groceries, big shot.
- Guarda algum dinheiro, amigo.
( male voice ) Well, tell her you're investir in his future.
- Diz-lhe que investes no futuro dele.
( male voice ) Yeah?
- A mim, deram-me um Mercedes.
MALE VOICE : Tell me how you're searching, and I'll tell you what you're searching for.
Me diga como está procurando e te direi o que está procurando.
ECHOING MALE VOICE : Visitor!
Visitante!
DISTORTED MALE VOICE'This is the transport ship Lakul.
Aqui é a nave de carga Lakul,
Your Honor, how can it be proved that the male voice on that tape is not Mr. Cole himself?
Como se pode provar que a voz masculina não é a do Sr. Cole?
I hope you all learned a val - - [Male Voice] Silence!
Espero que tenham aprendido uma... Silêncio.
( MALE VOICE ) We're not open yet!
Nós ainda não abrimos!
[Thunderclap ] [ Male Voice] Noah, thou shalt build'st thyself an ark... measuring 300 cubits in length.
Noé, vais construir uma arca que meça 300 cúbitos de comprimento.
[Male Voice] Moff? I hardly recognized you.
- Mal te reconheci.
- [Computerized Male Voice ] I see you. - [ Gasps]
Estou a ver-te.
[Different Male Voice] I love you. Let's remarry.
Vamos casar novamente.
- [Bell Chiming ] - [ Male Voice, Deep] Lisa Simpson... are you ready to go on a voyage of intellectual self-discovery?
Lisa Simpson, preparada para uma viagem de auto-descoberta intelectual?
[Deep Male Voice] Silence! .
Silêncio!
- [Male Voice] I know you're alone.
Sei que estás sozinha.
We're looking for a male voice to help present our cause to the city council.
Procuramos um homem que nos ajude a apresentar a nossa causa à câmara.
A male voice said, " A man has collapsed at the Devon.
Uma voz masculina disse : " Um homem perdeu os sentidos no Devon.
( Male Voice ) Wake up.
Acorda!
( male voice ) Welcome to Concordia Bus Lines.
Bem-vindo à Rede de Expressos Concordia.
FEMALE voice : Your call is being- - MALE voice :
- A sua chamada está a ser...
Male Voice ] Unauthorized user!
- "Utilizador não autorizado."
[Book : Male Voice] Unauthorized user! Access denied!
" Utilizador não autorizado.
COMPUTER [MALE VOICE] : Hello, Al.
Olá, Al.
( male voice ) Too late, man.
Chegaste tarde.
[Male Voice] No.
- Não.
[Male Actor's Voice] Snug in the putrid womb of a mother he never knew.
Criado no útero corrompido de uma mãe que não conheceu. O feto...
[Male Electronic Voice] Help, Help, It burns,
Socorro, socorro. Isto arde.
Can you get audio on the voice, male or female?
Consegues ouvir o áudio da voz, masculina ou feminina?
The male voice?
A voz masculina?
The voice you heard, was that a male or a female?
Essa voz que ouviu era de homem ou mulher?
( VERY MALE VOICE ) Oh, yeah!
Pois é!
Male Voice ] Unauthorized user!
" Utilizador não identificado.
MALE VOICE Help me.
Ajuda-me.
No, sir, but the voice was male.
- Não, senhor. Mas a voz era masculina.
voice 254
voices 86
voicemail 54
voice breaking 417
voice mail 36
voiceover 55
voice breaks 98
voice echoing 29
male or female 65
male and female 30
voices 86
voicemail 54
voice breaking 417
voice mail 36
voiceover 55
voice breaks 98
voice echoing 29
male or female 65
male and female 30