Miss jones tradutor Português

- It's very kind of you to give us an interview during your lunch break, Miss Jones.

- É muito simpático da sua parte em nos conceder uma entrevista durante a sua pausa para o almoço, Miss Jones.

Oh, forget that "Miss Jones," buster.

Não me chame de "Miss Jones", amigo.

Miss Jones, let me introduce Professor Alexander Saxton.

Deixe-me apresentar o professor Alexander Saxton.

Miss Jones has been assisting me.

A Srta. Jones é minha assistente.

- Miss Jones, I shall need your assistance.

Srta. Jones, preciso de sua ajuda.

- Looking for the thief, Miss Jones?

Procurando o ladrão, Srta. Jones?

If it is, who killed Miss Jones?

Se está, quem matou a Srta. Jones?

Miss Jones?

Menina Jones?

Miss Jones.

Menina Jones.

Miss Jones, going to need a blanket.

Menina Jones, vai precisar de um cobertor.

Why, Miss Jones, you're gorgeous.

Tu és muito bonito!

When is Miss Jones arriving?

Quando chega Sra. Jonas?

Miss Jones is...

Sra. Jonas chega...

Miss Jones is coming in On the evening train

Sra. Jonas está para chegar No comboio da noite

NOW, MISS JONES, WAS THE MAN BLACK?

Agora, senhora Jones, o homem era negro?

YOUR HONOR, I LEARNED ABOUT THE WHEREABOUTS OF MISS JONES AND THE GUN

Sua excelência, eu soube, do paradeiro da senhora Jones e da arma, pelo Mr.

MR. THORNTON, WILL YOU TELL THE COURT HOW YOU KNEW ABOUT MISS JONES AND THE STORM DRAIN WHERE THE EVIDENCE WAS FOUND?

Thornton, pode dizer ao tribunal, como soube da senhora Jones, e do cano de esgoto, onde a evidencia foi encontrada?

Of course it's for real, Miss Jones.

Claro que é verdade, Miss Jones.

- Yes, Miss Jones.

- Sim, Sra. Jones.

I'm sorry, Miss Jones, your card's not accepted.

- O cartão não foi aceite, menina Jones.

Miss Jones, your opinion.

Talvez tenha uma opinião, Sra. Jones.

Miss Jones.

Sra. Jones...

Now, then, Miss jones, where does this go?

Agora, Miss Jones, onde se põe isto?

just hold it right there, Miss Jones.

Espere um momento, Miss Jones.

Miss Jones?

Sra. Jones?

Hey, Miss Jones.

- Olá, menina Jones.

Hey, miss jones.

- Ei, Menina Jones.

- Miss Jones.

- Menina Jones.

- Welcome back, Miss Jones. - Thank you.

Bem-vinda, Miss Jones.

Miss Jones, I've told you a thousand times, there's nothing I can do.

Já lhe disse mil vezes. Não posso fazer nada.

Films like Damiano's The Devil in Miss Jones and Behind the Green Door followed on the heels of Deep Throat's unprecedented success, giving Hollywood films a run for their money.

Filmes do Damiano, como "O Diabo na Miss Jones", e "Atrás da Porta Verde", seguiram as rodas do sem precedente sucesso do Garganta Funda, dando uma saída para o dinheiro dos filmes de Hollywood.

It's impossible to know what he thinks, Miss Jones.

É impossível saber o que ele pensa, Menina Jones.

Can I help you, Miss Jones?

Posso ajudá-la, Menina Jones?

Put me down, Miss Jones.

Ponha-me no chão, Menina Jones.

Why, Miss Jones is the cherry, the nuts, the sauce, the cream - and the banana, too. - Miss Jones, right here.

Miss Jones é a cereja, as nozes, a calda, as natas e a banana!

Our country has been through a lot, Ms. Jones.

O nosso país sofreu muitas mudanças, Miss Jones.

Yes, Miss Jones.

Sim, Miss Jones.

I'm sorry if I snapped at you, Miss Jones.

Desculpe se fui brusco consigo Miss Jones.

What is you doing, Miss Jones?

O que está a fazer, menina Jones?

Miss Ellis, I'd like to present Mr Jones.

Menina Ellis, gostaria de lhe apresentar o Sr. Jones.

Wake up! Wake up, Miss Katie Jones!

Acorde, Menina Katie Jones.

And Miss Tiffany Case "Jones" has a lifetime reservation at another hotel.

E a Menina Tiffany Case "Jones" tem reserva noutro hotel.

Uh, my name is Jones, Miss Stanhope and Mr. Frame.

Eu chamo-me Jones, Sr. Frame.

You and Miss Ronberry, Jones and the boy.

Você, a Srta. Ronberry, Jones e o rapaz.

Carmen Jones and then Island In The Sun and her co-star in Carmen Jones was Miss Pearl Bailey, whose birthday I think should be a national holiday.

Carmen Jones e a seguir Island In The Sun, tendo a contracenar com ela em Carmen Jones a menina Pearl Bailey, cujo aniversário deveria ser feriado nacional.

Yes, Miss Rees-Jones.

Sim, Sra. Rees-Jones.

That's all I miss - that and ShirleyJones's and Marty Ingels's New Year's Eve party.

Disso e da festa da passagem de ano de Shirley Jones e Marty Ingles.

- Miss Alyssa Jones.

- Da Alyssa Jones.

Kate Jones and Danny were the only two people to miss that flight. The only two.

Só a Kate Jones e o Danny é que perderam aquele voo, só eles os dois.

Miss Jones.

- Menina Jones.

Miss Marks, we came across a number of checks... from Dante Jones'bank account that were made out to you.

Menina Marks, deparámos com diversos cheques... da conta bancária do Dante Jones passados em seu nome.