Obe tradutor Português

I've just been told they're recommending me for an OBE.

Acabaram de me dizer que fui recomendado para Oficial do lmpério Britânico.

In your case, under the rather special circumstances, we can hardly suggest anything higher than the OBE.

No seu caso, dadas as circunstâncias, podemos sugerir apenas a Ordem do Império Britânico.

It's your old professor asking you to obe y, for the last time.

É o vosso velho professor a pedir-vos para lhe obedecerem, uma ultima vez.

In dentistry that's the equivalent of an OBE.

Em medicina dentária isso é equivalente a um OBE.

Recently awarded the OBE. But why?

Recebeu recentemente a comenda da Ordem do Império, mas porquê?

Deep space pilots used to call it OBE.

Os pilotos no espaço profundo chamavam a isso "D.P.C.".

What's "OBE"?

- O que é "D.P.C."?

OBE!

OBE!

He's got a fucking OBE or something.

Tem o raio de uma OBE ou algo assim.

Are you alright, Obe?

- Isso vai, Obé?

OBE?

- O que é isso?