Phone ringing tradutor Turco

( cell phone ringing ) ( man ) Michelle, have authorities mentioned any idea whether Ms. Doherty is a suspect in the case?

Michelle, yetkililer Bayan Doherty'nin dava için şüpheli olduğundan bahsettiler mi?

( PHONE RINGING )

Bu başına gelmeyen hiç yaşlı insan tanıdın mı?

( PHONE RINGING ) I know a place.

Bir yer biliyorum.

- One, two, three... - [phone ringing]

Bir, iki, üç...

- ( phone ringing ) - ( woman on TV )... within miles of ground zero.

Radyoaktif serpinti, çevre bölgelerden yardım gelmesini engelliyor.

( CELL PHONE ringing ) Yeah?

Tamam, bak.

( CELL PHONE ringing )

Neredesin? Jason'layım.

♫ [ "Suburbia Floating" ( instrumental ) ] ♫ [soft moans ] [ phone ringing]

d [ "Suburbia Floating" ( instrumental ) ] d [İnliyor ] [ Telefon çalıyor]

[phone ringing ] [ ring ] [ on machine] Hey, you've reached Trevor -... and Andie.

[ "] [" ] [Telesesreter] Hey, Trevor'a ulaştınız -... ve Andie'ye.

- You know, you make a compelling case. - [Cell Phone Ringing]

- Bilirsin, olayı çok zorluyorsun.

- [Phone ringing] - I think that's for you.

Sanırım bu sana.

( phone ringing ) Yeah, well, your case fell apart.

Ama davan düştü.

- [Cell Phone Ringing] - You're a very difficult best friend to have.

- En iyi arkadaş olmak için çok zor birisin.

I have a headache. - [Cell Phone Ringing]

Başım ağrıyor.

- [Cell Phone Ringing] - Brennan.

- Brennan.

( phone ringing ) Yes, he's upstairs visiting Colleen.

Evet yukarıda Colleen'i ziyaret ediyor.

Put our home phone number. I don't want my cell phone ringing off the hook.

Tamam, ama ev numarasını yazalım cep telefonumun sürekli çalmasını istemiyorum.

( phone ringing ) WOMAN : Oh, my gosh.

Tanrım.

You know, it's so easy for you to sit there and criticize when... ( CELL PHONE RINGING )

Burda oturmuş, beni eleştiriyorsun yani...

( PHONE RINGING )

Başaracağım.

( CELL PHONE RINGING ) Where are you with the Prince?

Prensinle ne durumdasın?

You phone when you arrive and you let the phone ringing twice, we'll know that it was you.

Varınca arayın 2 kere çaldırın siz olduğunuzu anlarız.

I yell constantly. [Phone Ringing]

Osama Bin Laden'i kendi başımıza getirmeyi denememiz gerektiği konusunda emin değilim.

My phone is ringing. Raj is on the line.

Telefonum çalıyor, arayan Raj.

Whose phone is ringing?

Kimin telefonu çalıyor?

I think your phone is ringing.

- Galiba telefonun çalıyor.

Randall's phone is ringing.

Randall'ın telefonu çalıyor.

( CELL PHONE RINGING )

Söylemen gereken birşey olduğunu söylemişsin?

The phone's ringing.

Zırrrr!

( CELL PHONE RINGING ) - What did you tell the pharmacist was the reason for your visit? - Turn it off.

Kapat şunu.

( CELL PHONE ringing ) Oops.

Oop.

You got the phone ringing all the time.

Seninle vakit geçiremiyorum.

You know that guy? ( PHONE RINGING )

Bu adamı tanıyor musun?

I tried ringing, but you haven't answered your phone all week.

Aramaya çalıştım, ama bütün hafta telefonuna cevap vermedin.

Sir, your phone is ringing sir.

Efendim, efendim telefonunuz çalıyor.

( CELL PHONE RINGING )

Whoa!

( PHONE ringing )

* The ring of fire

Phone's been ringing off the hook for you.

Seni arayıp duruyorlar.

Phone'll be ringing.

Telefon çalacak.

( PHONE RINGING ) Oh, I must get that.

Telefona bakmalıyım.

- Your phone keeps ringing off the hook. - Sorry.

Telefonu hiç durmaksızın çalıyor.

Okay, well, who wants to make sure Aaron's dead and who wants to pick up the phone so that it stops ringing?

Tamam kim Aaron'nın öldüğünden emin olmak ister? Ve kim susması için telefona bakmak ister?

Melinda, why don't you check his pulse, and, Mr. Kravitz, ( ringing ) you know how to work a phone, don't you?

Melinda, neden nabzını kontrol etmiyorsun? Ve Bay Kravitz telefon nasıl çalışır biliyorsun değil mi?

All right, freakboy, your phone has been ringing off the hook, so I finally answered it, and warrick and nick said they have a ton of trace, and they really need you to clear the decks. No problem.

Tamam ucube çocuk, telefonun çalıp duruyordu, ben de açtım, Warrick ve Nick bir ton kadar iz bulduklarını... bu yüzden de, tüm sehpaların üzerlerinin temizlenmesini söyledi.

My phone is ringing off the hook day and night.

Telefonum gece gündüz hiç susmuyor.

So imagine your phone is ringing off the hook.

Ee, telefonunun durmaksızın çaldığını düşün.

The phone's been ringing off the hook with offers.

Telefon susmak bilmedi. Teklif yağıyor.

Phone's been ringing early today.

Bugün, telefon sabahtan beri çalıyor.

Your phone's ringing.

Telefonun çalıyor.

[Imitates Phone Ringing]

Ney... di? Ah, evet.

It's ringing. [Imitates Phone]

Ah... dedi ki başkanlık sistemini sona erdirecekmiş.