Radio check tradutor Português

- Radio check.

- Verifica o rádio.

Radio check.

- Verificação do rádio.

Radio check. Over.

Verificação de rádio.

Radio check.

Verificação via rádio.

Radio check, pilot to waist.

Verificação via rádio, piloto para centro.

Radio check, pilot to turret.

Verificação via rádio, piloto para torre.

We're going in for a radio check.

Vamos para uma verificação do rádio.

[Chuckles ] [ Crockett On Radio] Radio check.

Relatório.

Sky Six, Ripper Six, radio check.

Sky Seis, Ripper Seis, conferir.

- 485, go ahead. This is a radio check.

Verificador de rádio.

- Radio check. - One.

- Verificar comunicação.

Radio check, over.

Verificação rádio, termino.

- Give me a radio check.

- Dá-me uma verificação de rádio,

Radio check, 2-1-L-2-3.

Controlo 21 L23.

Radio check.

Confirmação por rádio.

Genesis, radio check from Houston.

Genesis, verificação rádio de Houston.

Captain, when you surface, you can radio to check on his authenticity.

Quando subir à superfície, pode verificar a identidade dele via radio.

"Or an undercarriage check or a radio?"

"ou uma verificação do trem de aterragem ou do rádio?"

If you wanna check with the radio station, they keep a record of those football broadcasts.

Se quiserem confirmar com a estação de rádio, eles ficam com um registo dos relatos dos jogos de futebol.

I'm gonna check with headquarters and find out the game plan for tonight.

Vou checar o rádio para saber que planos têm.

[Radio Voice] There's a car stalled on Cedar Street, check it out.

Está um carro avariado na Rua Cedar. Vão ver o que se passa.

Check the radio Get the party out of here Anselm!

Anselm, vê o rádio e tira esse corpo daqui.

Go check out the Snowcat and the radio, and you'll see what I mean.

Vai ver o limpa-neve, e verifica o rádio e verás.

Check radio communications.

Verifica a comunicação por rádio.

- All right, radio 1 6 to check it out.

- Peça à 16 para verificar.

Radio Raheem, check you later. Peace.

Radio Raheem, até mais tarde.

Check businesses and stores. Then Park the car, turn off the radio, take nap.

Verifica tudo, lojas, revendedores... depois estaciona o carro, liga o rádio e dorme uma sesta.

Check in on the radio every five minutes.

Chama pelo rádio cada cinco minutos.

Check for a radio too.

Vê se tem rádio também.

You've check the run sheets of each officer? All the radio cars can be accounted for at the time of the shooting.

Sabe como é sensual discutir assuntos, ter uma conversa genuína e inteligente com uma mulher?

One, radio, check.

Teste de rádio.

Danny, check TC's radio. TC?

Danny, verifique o rádio do TC.

Double-check the radio relay.

Verifique novamente a transmissão de rádio.

Check radio transmissions.

Veja as transmissões da rádio.

Check the radio.

Verifique o rádio.

Radio check, over. He "llo", Zero.

Escuto, Zero.

Radio check, over.

Aqui "Bravo Two Zero".

Ok, let's check out the radio... there you are.

Não sabia onde estavas.

Check Omaha by radio.

Contatar Omaha via rádio.

So I... I hired a team... had them check the entire radio telescope network for anything unusual, and they found something.

Então contratei uma equipa para procurarem coisas que fossem invulgares, e eles encontraram algo.

Radio check.

Verificação por rádio.

Check everything. Check everything. Keep in radio contact.

Mantenham o contacto por rádio.

I'm gonna check the radio.

Vou verificar o rádio.

Check the radio, see if we're good.

Experimenta o rádio, a ver se dá.

- Check the damn radio!

- Experimenta essa porcaria!

Oh, now's a good time to check the radio.

Agora é que é altura de experimentar o rádio.

You're telling me you didn't check the stereo before we left?

Não verificaste o rádio antes de sairmos?

Battalion 1-5, check Gavin's radio...

Batalhão 1-5, verifiquem o rádio do Gavin...

Here is a station... Check all channels!

Há aqui um rádio, verifica todos os canais.

Our people are due to check in with us in a little while over the radio.

Os nossos devem contactar-nos via rádio.

Check and see if you can get the radio transmitter up and running, because they can't find you if you can't tell them where you are.

Verifique para ver se pode conseguir que... o transmissor funcione Porque não poderão encontrá-lo se não pode dizer onde está