Radio check tradutor Turco

- Radio check.

- Telsiz kontrol.

- Radio check.

- Telsiz kontrolü.

Radio check, over.

Telsiz kontrolü, tamam.

Radio check.

Telsiz kontrol.

Radio check, pilot to waist. Giler?

Telsiz kontrol, pilottan gövdeye, Giler?

Radio check, pilot to turret.

Telsiz kontrolü, pilottan kuleye.

We're going in for a radio check.

Telsiz denetiminin ortasındayız.

Sky Six, Ripper Six, radio check. Over.

Gökyüzü Altı, Keskin Altı, Telsiz deneme.

This is a radio check.

Telsiz kontrol.

- Radio check. - One. - Two.

Telsiz kontrol. 1, 2, 3.

Radio check, over.

Telsiz kontrolü. Tamam.

- Calling for a noon radio check.

- Öğlen telsiz kontrolü.

Calling in for a radio check on our new set.

Yeni setimizin telsiz kontrolü için arıyorum.

Radio check, 2-1-L-2-3.

Radio kontrol, 2-1-L-2-3.

Genesis, radio check from Houston.

Genesis, Houston'dan telsiz kontrolu.

- Radio check. Over.

- Radyo kontrol, tamam.

This is a radio check. Do you read me?

Sinyal kontrol, beni duyuyor musunuz?

Barry, radio and radar check.

Barry, telsiz ve radar kontrol.

Check the radio.

Telsizi kontrol et.

Let's check out the radio.

Telsizleri kontrol edelim.

Captain, when you surface, you can radio to check on his authenticity.

Kaptan, su üstüne çıktığınızda, telsizle onun doğru kişi olup olmadığını kontrol edebilirsiniz.

"Or an undercarriage check or a radio?"

Ya da bir iniş takımını ya da radyoyu kontrol edebilir miyim? "

If you wanna check with the radio station, they keep a record of those football broadcasts.

İsterseniz radyoyla da kontrol edebilirsiniz. Futbol yayınlarının kaydını tutuyorlar.

[Radio Voice] There's a car stalled on Cedar Street, check it out.

Cedar Caddesi'nde çalıntı bir araba var. Kontrol edin.

Check the radio

Telsizi kontrol et.

Go check out the Snowcat and the radio, and you'll see what I mean.

Kar arabasını ve telsizi dene, ne demek istediğimi anlayacaksın.

- All right, radio 1 6 to check it out.

- Pekala, 16'ya haber ver kontrol etsin.

Check in on the radio yes, sir.

Beş dakikada bir telsizi kontrol et.

Check for a radio too.

Radyoya da bak.

Danny, check TC's radio.

Danny.

- We radio our status and we check out the mine ( bad idea )

Biz kuralları takip eder ve madeni denetleriz.

Danny, check TC's radio.

Danny. T.C.'nin radyosunu kontrol et.

Double-check the radio relay.

Telsiz rölesini iki kere kontrol et.

Check radio transmissions.

Telsiz konuşmalarını dinle.

Ok, let's check out the radio... there you are.

İşte buradasın!

Check Omaha by radio.

Omaha'yla bağlantı kur.

I hired a team... had them check the entire radio telescope network for anything unusual, and they found something.

Olağandışı birşey için bütün radyo teleskop ağlarını kontrol ettiler ve birşey buldular.

Check everything. Keep in radio contact.

Telsiz bağlantısını açık tutun.

Zak, when you're finished there, check this guy our for me on the radio.

Zak, işin bitince şu adamı telsizle kontrol eder misin?

Radio frequency system. Check.

Telsiz frekans sistemi, tamam.

- Give me a radio check.

Yavaşça indirin.

I'm gonna check the radio.

Telsizi kontrol edeceğim.

Check the radio, see if we're good.

Radyoyu kontrol et, iyi mi gidiyoruz?

- Check the damn radio!

- Şu kahrolası radyoyu kontrol et!

Oh, now's a good time to check the radio.

Radyoyu kontrol etmek için iyi bir zaman.

Battalion 1-5, check Gavin's radio...

Battalion 1-5, Gavin'in telsizini kontrol edin... - Yardım!

Our people are due to check in with us in a little while over the radio.

Adamlarımız kısa bir süre içinde bizle telsizle bağlantı kurmak isteyecekler.

Check and see if you can get the radio transmitter up and running, because they can't find you if you can't tell them where you are.

Telsiz vericisini çalıştırabilecek misin bir kontrol et çünkü nerede olduğunu söylemezsen nerede olduğunu bulamazlar.

I'II check the radio.

Telsizi deneyeceğim.

MAN ON RADIO : Check it out.

Kulağınızı dört açın.

Please, go check the radio station for news.

Bak bakayım telsizden yeni haber var mı.