Ronald tradutor Português
1,248 parallel translation
This is Dr. Ronald Quincy from Research. Pretty much the smartest man on the planet.
O Dr. Ronald Quincy é o homem mais inteligente do planeta.
He was a con named Ronald Diggs.
Era R. Diggs, um vigarista.
My bike club, we raised $ 1 0,000 once doing a run across the state for the Ronald McDonald House.
Meu clube de motociclistas reuniu $ 10 mil uma vez para a Casa do Ronald McDonald.
Ronald LaVelle Strickland.
Ronald LaVelle Strickland.
This is Ronald Clifford.
Este é Ronald Clifford.
Ronald is attending pre-Juilliard.
O Ronald vai entrar para a Julliard.
Maybe you should try it on your friend Ronald sometime.
Devias experimentar um dia com o teu amigo Ronald.
- Ronald?
- O Ronald?
I have a letter from Ronald.
Tenho uma carta do Ronald.
I love Ronald.
Amo o Ronald.
Don't you want to make Ronald happy?
Não queres fazer o Ronald feliz?
Ronald?
O Ronald?
I haven't had a chance to read it, but I'm pretty sure it goes something like :
Do Ronald. Não tive ocasião de a ler, mas tenho a certeza que diz mais ou menos isto :
- Ronald?
- Ronald?
- Ronald, I really need you.
- Ronald, preciso mesmo de ti.
- Hey, Ronald.
- Olá, Ronald.
- Ronald, I'm sorry...
- Ronald, tenho muita pena...
Investigation of the case leaves no other conclusion possible than that the order was cashed by your son, Cadet Ronald Arthur Winslow.
pela investigação do caso, só podemos chegar à conclusão de que foi levantado pelo seu filho, o Cadete RonaId Arthur Winslow.
Now, Ronald, how old are you?
ronald, que idade tens?
"On behalf of the Admiralty," et cetera, et cetera " the cadet, Ronald Winslow, did not write the name on the postal order.
"Em nome do Estado-maior da Armada", etc, etc " O cadete RonaId Winslow não assinou o vale postal.
Hello, Ronald.
Olá, Ronald.
Dr. Ronald schenk... and Dr. Johann borgeson.
Dr. Leonel Shank, e o Dr. Johann Borgueson
Ronald, we had one date.
Ronald, nós saímos uma vez.
He's a neurosurgeon.
Dr. Ronald Meltzer. É neurocirurgião.
"I hope you have the nerve to believe I need help with Ronald Meltzer."
"Espero que tenha a coragem de acreditar que preciso de ajuda com o Ronald Meltzer."
Ronald!
Ronald!
Liam Kincaid, Ronald Sandoval, this is Eric Salinger, forensics.
Liam Kincaid, Ronald Sandoval, esse é Eric Salinger, o perito.
I'm here to see Mr. Ronald Sandoval.
Estou aqui para ver o Senhor Ronald Sandoval.
Ronald.
Ronald.
Ronald, can you hear me?
Ronald, pode ouvir-me?
I have no record of a living first-degree relative for Sandoval, Ronald.
Não tenho registro de parentes vivos de 1º grau para Sandoval, Ronald.
It is if the one searching is Ronald Sandoval.
É sim, quando quem está a procurar é Ronald Sandoval.
[Sighs] Ronald Miller - 23 years on the force, six meritorious citations.
Ronald Miller, 23 anos de serviço, seis medalhas de mérito.
The former Deputy Ronald Foster.
O antigo agente Ronald Foster.
I'm having lunch at Hubert's in 20 minutes with Ronald Harrison.
Daqui a 20 minutos, vou almoçar com o Ronald Harrison ao Hubert's.
Can I just say, Mr. Figueroa that I think the job you did on Kevin Vincent that and the Ronald Abramson hit, they were both just works of art.
Se me permite dizer, o modo como executou Kevin Vincent... e ronald Abramson foi simplesmente... uma obra de arte.
The whole group of us put on rubber masks. They were all Ronald Reagan masks. It was confusing.
Usámos máscaras de borracha, todas com a cara do Ronald Reagan e eu sabia lá quem era quem!
The world accepted Margaret Thatcher because they knew she had to answer to Ronald Reagan.
O mundo aceitou Margaret Thatcher por causa do Reagan.
Thank you, Ronald.
Claro, Ronald.
Ronald Ng, G.S.U.
Ronald Ng, GSU.
Get out of these woods, and go home!
RONALD CRAVENS, XERIFE Saiam da floresta e vão pra casa!
And this is Ronald Marsh.
E este é Ronald Marsh...
Ronald Marsh.
Ronald Marsh.
- Ronald.
- Ronald...
Ronald Marsh, for example, Lord Edgware's nephew.
Ronald Marsh, por exemplo, o sobrinho do Lorde Edgware.
Mr Ronald will move in.
O Sr. Ronald vai mudar-se para cá.
" I met Ronald Marsh the other night.
" Conheci o Ronald Marsh há dias.
Anyway, Ronald loved my revue and he asked me if I'd be interested in earning some money for a practical joke that would prove just how good I was.
"Seja como for, o Ronald adorou a crítica " e ele perguntou-me se estaria interessada em ganhar algum dinheiro " com uma partida que provaria o meu talento.
Why would Ronald Marsh pay Carlotta that sort of money?
Por que pagaria o Ronald Marsh tanto dinheiro à Carlotta?
What's his name? Dr. Ronald Meltzer.
Qual é o nome dele?
Hello, Ronald Ng speaking.
Estou?