She's my best friend tradutor Português
252 parallel translation
We're not only cousins. She's my best friend.
Ela ê mais que prima, ê minha melhor amiga.
She was my mother's best friend.
Era a melhor amiga da mamã.
She's the wife of my best friend.
Ela é a mulher do meu melhor amigo.
She's my best friend. You've just got to let them meet you.
Ela é a minha mais velha amiga, por isso tem de conhecê-los.
She's my very best friend.
Ela é a minha melhor amiga.
- Jesus, she's my best friend.
- É minha melhor amiga.
Then this happens to Nancy and she's my best friend since boarding school.
Depois acontece isto a Nancy e ela é a minha melhor amiga desde o colégio.
She's my best friend, but John...
Ela é minha melhor amiga, mas o John
She was my daughter's best friend.
Era a melhor amiga da minha filha.
I seem to remember my niece Myra's husband's brother's wife boasts that she's been best friends with an old friend of Reggie Jackson.
Parece que me lembro da Myra, a sobrinha da mulher do meu cunhado. orgulha-se de terem sido os melhores amigos de um velho amigo do Reggie Jackson.
She's my best friend.
É a minha melhor amiga.
She's my best friend.
Ela é a minha melhor amiga.
She's my best friend.
e é a minha melhor amiga..
She's still my best friend, I guess.
Acho que ainda é a minha melhor amiga.
She's my best friend.
Pai, é a minha melhor amiga.
You know, it's her first time to the mansion, and she's my best friend, so I just want her to drop dead.
E sua primeira vez numa mansão. Ela é minha amiga e quero que fique de queixo caído.
She's in love with my best friend.
Ela se apaixonou pelo meu melhor amigo.
She's my best friend.
Ela è a minha melhor amiga.
She's probably my best friend.
É provavelmente a minha melhor amiga.
She was my best friend... or at least that's what I thought.
Ela era minha melhor amiga... ou pelo menos era o que eu achava.
She's my best friend!
É a minha melhor amiga!
Buffy, I love Willow and she's my best friend,..... which makes her not the kind of girl who I think about her lips that much.
Buffy, eu adoro a Willow e ela é a minha melhor amiga, o que faz dela o tipo de rapariga em quem não pense muito nos lábios.
My mother was the kind of mother who always said... she was her daughter's best friend.
A minha mãe sempre disse que era a melhor amiga da filha.
Whenever she did, I thought, great, not only do I have a shitty mother... but my best friend's a loser bitch.
Eu pensei "Como mãe não presta e como melhor amiga é uma puta."
Well, she's my best friend and she wants to be a cheerleader, and somehow I've gotta convince her that she's making a mistake.
Pergunta-me qualquer coisa que queiras. Eu sei tudo o que é preciso saber sobre esta família. Eu gostaria muito de falar sobre a Valerie.
My best friend slipped down stairs, cracked her back... and she's in a wheelchair for the rest of her life.
Minha amiga caiu da escada, quebrou a... espinha e ficou paralítica.
Next thing, she's off with my best friend.
Éramos seis. Ela traiu-me com o meu melhor amigo.
That's right. No, she was not my best friend. She was a friend.
era apenas uma amiga.
Maria's my best friend in the whole world... and she is gonna be fine tomorrow.
A Maria é a minha melhor amiga e tudo correrá bem amanhã.
She's my best friend's wife.
É a mulher do meu melhor amigo.
She's my very best friend, and that's why I mind vexing her.
É a minha melhor amiga, e por isso abomino irritá-la.
She's my best friend.
Ela era a minha melhor amiga.
She's been my best friend.
Ela tem sido a minha melhor amiga.
Well, Buffy's, like, my best friend and she's really special.
Bem, a Buffy é a minha melhor amiga, é muito especial.
- Come on, she's my best friend's wife. - Mm-hm.
Então, é a mulher do meu melhor amigo.
she's my best friend in the whole world.
É a minha melhor amiga no mundo inteiro.
Jerk, she's my best friend.
Ó parvo, ela é a minha melhor amiga.
She's my best friend in the world and probably the only person that I will ever love, like, like in the way that Cleopatra loved.
Ela é a minha melhor amiga no mundo. Provavelmente é a única pessoa que jamais amarei como... como a tal Cleopatra...
She's my sister's best friend.
- Ela é a melhor amiga da minha irmã.
- She's my best friend.
- Ela é a minha melhor amiga.
- She's my best friend.
- É a minha melhor amiga.
She might come off like she's strong and over it, but she's fragile, and she's my best friend.
Porque ela pode parecer forte e recuperada, mas é frágil e é a minha melhor amiga.
She was a good girl, Alice, and my best friend as well as my big sister. That's my father.
Ela é uma boa rapariga, a Alice, além de minha irmã mais velha é a minha melhor amiga.
She's only my best friend, you know.
Ela é simplesmente a minha melhor amiga, sabes.
She's also my best friend in the world.
Também é a minha melhor amiga.
This Persian girl who was my best friend at Archer, till I fucked her brother... she's spending the entire summer in France.
A persa que era a minha melhor amiga no Archer, até ter dormido com o irmão dela, vai passar o Verão inteiro a França.
She's not my best friend.
Ela não é a minha melhor amiga.
She's my best friend's sister.
É a irmã do meu melhor amigo.
I mean I've known her since she was a little kid. She's my daughter's best friend.
Conheço-a desde criança, é a melhor amiga da minha filha.
Look, she's my best friend.
Olha, ela é a minha melhor amiga.
She's been my best friend ever since.
Tem sido a minha melhor amiga desde então.
she's my sister 210
she's my cousin 38
she's my friend 189
she's my girl 23
she's my niece 28
she's my mother 114
she's my daughter 242
she's my wife 185
she's my mom 39
she's my soul mate 16
she's my cousin 38
she's my friend 189
she's my girl 23
she's my niece 28
she's my mother 114
she's my daughter 242
she's my wife 185
she's my mom 39
she's my soul mate 16
she's my baby 33
she's my girlfriend 101
she's my favorite 16
she's my ex 33
she's my boss 27
she's my family 16
she's my partner 33
she's my patient 35
she's my responsibility 16
she's my 39
she's my girlfriend 101
she's my favorite 16
she's my ex 33
she's my boss 27
she's my family 16
she's my partner 33
she's my patient 35
she's my responsibility 16
she's my 39
my best friend 214
best friends forever 16
best friend 95
best friends 96
she's a teacher 19
she's crazy 250
she's an angel 39
she's a doctor 61
she's a student 17
she's a bitch 68
best friends forever 16
best friend 95
best friends 96
she's a teacher 19
she's crazy 250
she's an angel 39
she's a doctor 61
she's a student 17
she's a bitch 68
she's a nurse 43
she's 3411
she's nice 199
she's beautiful 582
she's not here 659
she's hot 211
she's awesome 57
she's a good person 54
she's an actress 46
she's a cop 45
she's 3411
she's nice 199
she's beautiful 582
she's not here 659
she's hot 211
she's awesome 57
she's a good person 54
she's an actress 46
she's a cop 45