Today's the big day tradutor Português

Today ´ s the big day.

Sim, hoje é o grande dia.

Well, Baltimore, today's the big day.

Bem, Baltimore, hoje é o grande dia.

Today's the boss's big day.

Hoje é o grande dia do chefe.

Today's the big day!

Hoje é o grande dia!

So, today's the big day, huh?

Então hoje é o grande dia, certo?

- Today's the big day, right?

- Hoje é o grande dia, não é?

Today's the big day, Gary.

Hoje é o grande dia, Gary.

Today's the big day.

Hoje é o grande dia.

- Today's the big day!

- Hoje é o grande dia!

Today's a big day for the Druze of the Golan.

Hoje é um grande dia para os Drusos de Golã

So today's the big day, huh?

Então hoje é o grande dia, não é?

Today's the, uh, big day.

Hoje é o grande dia.

Today's the big day that I'm heading to New York to attend a party with sushi and important people.

Hoje é o grande dia em que vou a Nova Iorque para ir a uma festa com sushi e pessoas importantes.

Come in! Today's the big day.

Entre!

Hey, everybody, today's the big day.

Olá a todos, hoje é o grande dia.

Well, today's the big day, folks.

Bem, hoje é o grande dia.

So today's the big day, huh?

Então hoje é o grande dia, huh?

Today's the big day, Bella.

Hoje é o grande dia, Bella.

Okay, but today's a big day at the scott house.

Está bem, mas hoje é um grande dia na casa dos Scott.

I should loan it to you since today's the big day?

Deveria emprestar-ta já que hoje é o grande dia, não?

- Today's a big day. Today's the day I'm gonna teach you how to make coffee.

Hoje é um grande dia, será o dia que ensinar-te-ei a fazer café.

Uh, you know, today's the big day. Didn't you know that?

Hoje é o grande dia, não sabias?

Today's the big day, huh?

Hoje é o grande dia?

Today's the big day.

Hoje é o grande dia...

My prediction is he will testify. He looks so bad if he doesn't. Today's a big day at the end of the case, and I want to let him know that we're with him and behind him no matter what decision he makes.

Quando a Juíza Casper disse que a alegação de imunidade não era admissível, ele disse desafiadoramente :

- Yeah, today's the big day.

- Sim, hoje é o grande dia.

I hear today's the, uh, big day.

Ouvi dizer que hoje é o grande dia.

You look good, Jared. Today's the big day.

Estás com bom aspecto, Jared.

So... today's the day I'm finally gonna have the big talk.

Portanto hoje é o dia em que finalmente teremos a conversa.

Today's your big day! To vote on the Brandon Bill.

- Para votar na lei de Brandon?

So today's the big day. - Spare me.

- Então, hoje é o grande dia.

Today's the big day for the casino.

É o grande dia para o casino.

So, today's the big day, huh?

Então, hoje é o grande dia, não é?