What does that mean tradutor Português
7,186 parallel translation
What does that mean?
O que quer ela dizer?
What does that mean?
Isso quer dizer o quê? Uma vida confortável.
What does that mean?
- O que isso quer dizer?
What does that mean?
O que significa isso?
What does that mean?
O que significa?
What does that mean?
- Que quer isso dizer?
Commander, we're picking up levels north of 100 CPM's. What does that mean?
Comandante, estamos a captar níveis de 100 CPM's.
What does that mean?
O que é que isso significa?
What does that mean, "official story"?
O que significa isso, "história oficial"?
Uh, what does that mean?
Uh, o que significa isso?
Yes, but what does that mean for you?
Sim, mas o que é que isso significa para ti?
What does that mean, you... You need...
O que queres dizer?
What... what does that mean?
O que quer dizer isso?
What does that mean? Will he recover?
O que quer isso dizer?
What does that mean?
- O que significa?
- What does that mean?
- O que estás a dizer?
What does that mean?
- O que quer dizer?
- What does that mean?
O que é que isso quer dizer?
- What does that mean... redirected?
Como assim, redireccionados?
- What does that mean?
- O que é que isso quer dizer?
What? What does that mean?
O que significa isso?
And what does that mean?
E o que é que isso significa?
They said, your lot, that if you saved me, time would fracture. What does that mean?
Eles disseram, o teu povo, que se me salvasses o Tempo iria fracturar-se.
What does that mean?
- O que é que isso significa?
What does that mean?
Que queres dizer?
- What does that mean, "wait a second"? - Oh, no.
- O que é que isso significa, "espera um momento"?
"A better solution." What does that mean?
"Uma solução melhor"? O que quer dizer?
Damn, what does that mean, disappeared?
O que queres dizer com desapareceram?
What does that mean? She's not Cassandra.
- Ela já não é a Cassandra.
Uh, what does that mean?
- O que quer dizer?
What does that mean?
O que quer dizer isso?
What does that mean?
O que isso quer dizer?
So you saw a light. What does that mean?
Então viu uma luz e depois?
What does that mean. yes or no?
O que isso significa sim ou não?
And what does that mean?
- E o que isso quer dizer?
What the hell does that mean?
- O que raios significa isso?
What does that mean?
"La Belle Dame sans Merci." O que significa isso?
What does that mean?
- O que significa isso?
- What the hell does that mean?
- Que raio quer dizer?
What does that even mean?
O que é que isso significa?
What does that mean?
Ele é indisciplinado.
I mean, what does that even mean, Huck...
Quero dizer, o que isso quer afinal dizer, Huck...
I mean, seriously, they're sending in a Disney princess, so what does that make us?
Quero dizer, a sério, mandam uma princesa da Disney. O que é que isso faz de nós?
"Truth or consequences" - - what exactly does that mean?
"Verdade ou consequências". O que significa exactamente isso?
What the hell does that mean?
- O que significa isso?
What does that mean?
O quê?
- What the hell does he mean by that?
- O que ele quer dizer?
What does that mean?
- O que quer dizer isso?
What does that mean?
- A que te referes?
What the hell does that mean?
O que raio significa isso?
What does that even mean?
Afinal o que isso quer dizer?
what does that mean exactly 45
what does that mean to you 18
what does that mean for us 17
what does your father do 42
what does he do 248
what does she look like 63
what does she do 99
what does it mean 743
what does he look like 97
what does that even mean 338
what does that mean to you 18
what does that mean for us 17
what does your father do 42
what does he do 248
what does she look like 63
what does she do 99
what does it mean 743
what does he look like 97
what does that even mean 338