Why aren't you dancing tradutor Português
24 parallel translation
- Why aren't you dancing?
- Porque não estás a dançar?
Why aren't you dancing, Captain?
Porque não dança, Capitão?
Then why aren't you outside playing'basketball or break dancing?
Vamos! Vamos! Marque!
- Why aren't you dancing?
- Porque não danças?
Now, why aren't you dancing?
Porque é que não estás a dançar?
Why aren't you dancing with your fiancee?
- Porque não estás a dançar com a tua noiva? - Estou ocupado.
- Why aren't you dancing with your fiancée?
- Porque não estás a dançar com a tua noiva? - Estou ocupado.
Why aren't you happy dancing?
Porque não saltas de felicidade?
Why aren't you dancing?
Porque não está a dançar?
Why aren't you two dancing?
Porquê vocês dois não estão dançando?
Why aren't you dancing?
Porque não estás a dançar?
Why aren't you dancing? Bathroom break.
- Pausa para ir à casa-de-banho.
Hey, why aren't you guys dancing?
Porque não estão a dançar?
Why aren't you like other kids, break dancing and wearing bell-bottoms, and playing the Donkey Kongs?
Porque não és como os outros miúdos que dançam breakdance, usam calças à boca-de-sino e jogam consola?
Why aren't you guys dancing?
Vamos, vamos. É ao virar da esquina.
Why aren't you dancing?
- Porque não estão a dançar?
Why aren't you dancing?
- Porque não estão a dançar!
Why aren't you dancing?
Porque não danças?
Why aren't you guys dancing?
Por que não estão a dançar?
- Why aren't you dancing?
- Porque é que não estás a dançar?
Why aren't you dancing now?
Por que não está a dançar agora?
why aren't you sleeping 26
why aren't you 63
why aren't you at work 39
why aren't you at school 29
why aren't you eating 49
why aren't you here 17
why aren't you dressed 30
why aren't you dead 18
why aren't you answering 25
why aren't you in school 33
why aren't you 63
why aren't you at work 39
why aren't you at school 29
why aren't you eating 49
why aren't you here 17
why aren't you dressed 30
why aren't you dead 18
why aren't you answering 25
why aren't you in school 33
why aren't you saying anything 38
why aren't you asleep 22
why aren't you in bed 29
why aren't we moving 21
why aren't you listening to me 17
why are you silent 31
why are you calling me 64
why are you here 2118
why are you leaving 72
why are you crying 355
why aren't you asleep 22
why aren't you in bed 29
why aren't we moving 21
why aren't you listening to me 17
why are you silent 31
why are you calling me 64
why are you here 2118
why are you leaving 72
why are you crying 355