Why aren't you eating tradutor Português
36 parallel translation
Why aren't you eating?
Por que não estás a comer?
Leonardo, why aren't you eating?
Leonardo...
Why aren't you eating?
Não comes? Que sucede?
Well, then why aren't you eating your sandwich?
Então porque é que não comes a tua sandes?
Why aren't you eating?
Porque não come?
Why aren't you eating?
Por que você não está comendo?
Why aren't you eating?
Não comem porquê?
Why aren't you eating your food, Leo?
Porque é que não come, Leo?
- Mom, why aren't you eating it?
- Mãe, porque é que não estás a comer?
You piss me off! Why aren't you eating?
Porque não comes?
Why aren't you eating?
Porque não comes?
Why aren't you eating, Ceku?
Porque não comes, Ceku?
- Why aren't you eating?
- Por que não comes?
Why aren't you eating me?
Porque não me estás a comer?
Why aren't you eating?
- Por que não estás a comer?
- Why aren't you eating, Mrs. Grubman?
- Porque não come, Sra. Grubman?
Why aren't you eating?
Não comes?
- Why aren't you eating?
- Comes ou quê?
Why aren't you eating?
Por que é que não comes?
- Why aren't you eating your peas?
- Porque não comes as tuas ervilhas?
- Why aren't you eating?
- Porque não estão a comer?
Why aren't you eating with the guys?
Por que não estás a comer com os rapazes?
Why aren't you eating?
Porque não estás a comer?
Beautiful bird, why aren't you eating?
Pássaro lindo, porque não comes?
Homeboy, why aren't you eating?
Compincha, porque é que não estás a comer?
Hey, why aren't you eating that?
Ei, porque não comem?
Why aren't you eating?
Porque não está a comer?
Why aren't you eating the rest?
Porque não comes o resto?
Tell me, why aren't you really eating?
Diz-me, porque não estás a comer?
No, why aren't you eating?
Não, porque não estás a comer?
Claire, why aren't you eating?
Claire, porque não estás a comer?
why aren't you sleeping 26
why aren't you 63
why aren't you at school 29
why aren't you at work 39
why aren't you here 17
why aren't you dressed 30
why aren't you dead 18
why aren't you answering 25
why aren't you in school 33
why aren't you dancing 16
why aren't you 63
why aren't you at school 29
why aren't you at work 39
why aren't you here 17
why aren't you dressed 30
why aren't you dead 18
why aren't you answering 25
why aren't you in school 33
why aren't you dancing 16
why aren't you saying anything 38
why aren't you asleep 22
why aren't you in bed 29
why aren't we moving 21
why aren't you listening to me 17
aren't you eating 23
why are you silent 31
why are you calling me 64
why are you here 2118
why are you leaving 72
why aren't you asleep 22
why aren't you in bed 29
why aren't we moving 21
why aren't you listening to me 17
aren't you eating 23
why are you silent 31
why are you calling me 64
why are you here 2118
why are you leaving 72