Why wasn't i told tradutor Português

- Why wasn't I told about the movie?

- Por que não me falaram no filme?

- Why wasn't I told?

- Por que não me avisaram?

Why wasn't I told?

Por que não me avisou?

Why wasn't I told this before?

Por que não fui avisado?

Why wasn't I told that he was here?

Porque é que ninguém avisou que ele estava aqui?

Why wasn't I told they were marching?

Por que não me avisaram?

Why wasn't I told that Ulzana's son was one of them?

Porque não me eu disse que era um dos filhos de Ulzana?

I wrote to him out in the East told him your mama wasn't a good wife and she never knew why he turned so cold on her.

Eu escrevi-lhe do Leste... a dizer-lhe que a tua mãe não era uma boa esposa e ela nunca soube porque é que ele ficou tão frio com ela.

Why wasn't I told?

Por que não me informaram?

Why wasn't I told about this before?

Porque não me informaram antes?

Why wasn't I told?

Porque não fui avisada?

- This is not the time. Why wasn't I told about this?

Por que não fui informado sobre isto?

Why the hell wasn't I told that Steiner has returned to the battalion?

Porque não me disse que Steiner voltou?

Now, why wasn't I told he was carrying explosives?

Porque não me disseram que ele levava explosivos?

Why wasn't I told about it?

Porque não fui informado antes de fazer o anúncio?

Why wasn't I told?

Porque não me informaram?

- Why wasn't I told about the other car?

- Por que não me falaram do outro carro?

- Why wasn't I told?

- Por que não fui avisado?

Why wasn't I told?

Porque näo fui informado?

Why wasn't I told?

Porque não me disseste?

Why wasn't I told?

Porque não fui informado?

Why wasn't I told?

Por que não mo disseram?

- Why wasn't I told?

Por que não me disse?

Why wasn't I told what was going on?

Por que não era eu disse que se estava a passar?

Why wasn't I told?

Porque não me avisaram?

Why wasn't I told?

Porque é que não me avisaram?

I don't know why Lieutenant Worf wasn't told about Dr. Quaice.

Não entendo por que Worf não foi informado.

Why wasn't I told before?

Porque só agora mo dizem?

Why the hell wasn't I told that before?

- Porque é que não me avisaram?

Why wasn't I told about this?

- Por que não me contou?

Why wasn't I told of this?

Por que não me contaram isso?

Why wasn't I told about this?

Porque não me disseram nada sobre isso?

Why the hell wasn't I told about this place?

Porque ninguém me falou deste lugar?

Why wasn't I told?

Porque não me disseram?

Why wasn't I told about this?

Porque não me informaram?

- Why wasn't I told?

Porque razão é que ninguém me disse nada?

- Why wasn't I told?

- Porque não fui informado?

- No. Yeah, why wasn't I told about Project Mayhem?

Sim, porque não me falaram do Projecto Destruição?

And why wasn't I told about it?

Porque ninguém me disse nada?

And your fiance? That's over! Why wasn't I told?

acabou porque nunca me dizem nada tas sempre a falar e agora tambem devia estar calado vais largar a minha mae tas a ouvir vais largar sim ou nao maurice nao vais bater no teu pai?

Why wasn't I told?

Porque não me contaram?

- Why wasn't I told?

Porque é que eu não soube disso?

- Why wasn't I told?

- Porque é que não me disseram?

I told him Tristin wasn't supposed to be in our group... and Paris moved the rehearsal to Miss Patty's at the last minute... and that's why didn't know about it.

Disse-lhe que o Tristin não era para estar no grupo... e que a Paris mudou o ensaio para cá no último minuto... e por isso é que ele não sabia.

Why wasn't I told?

Por que não me disseram?

Why wasn't I told?

Por que não fui informado?

Why wasn't I told?

Porque não nos disseram?

- Why wasn't I told this earlier?

- Porque não me disseram isso antes?

What is Jack Bauer doing here, why is he under arrest, and why wasn't I told?

O que faz aqui o Jack Bauer, porque está preso e porque não fui informado?

- No. But I don't understand why I wasn't told.

Mas não entendo porque não disseram-me.

- Why wasn't I told about this?

- E não me disseram nada porquê?