All righty tradutor Russo

All righty.

Хорошо.

All righty.

- Ну ладно.

All righty.

Лааааадно!

All righty, Axel. Let's go.

Ладно, Аксел, пошли.

All righty.

Ладно.

All righty then.

Ну, ладненько.

All righty!

Хорошо!

THERE YOU GO. ALL RIGHTY?

Вот так.

All righty, smile.

Хорошо, улыбочка.

All righty.

Ладушки.

All righty!

Отлично!

Well, good evening ladies and gentlemen, my name is Jim Carrey, and how are you this evening, all righty then.

Итак, добрый вечер, дамы и господа, меня зовут Джим Кэрри, как настроение, ну и л-ладушки.

All righty.

Надо подумать.

All righty.

Порядок.

All righty. I'll go clear it out.

Ладно, пойду разбирать.

All righty, what have we got here?

Так, и что тут у нас?

Hey, hey! All righty.

Они затащились!

Let's see if we can get any more out of you, all righty?

Посмотрим, сможем ли мы выжать из тебя что-нибудь еще?

- All righty. Thank you. - You're welcome.

-'орошо. — пасибо. - ѕожалуйота.

- All righty-roo.

- Всенепременно.

All righty.

Чудненько.

Paul : ALL RIGHTY, PEOPLE.

И так, люди.

All righty!

Понеслась!

All righty. Reverend Lyle ready to perform the ceremony.

Преподобный Лайл готов совершить брачный обряд.

All righty. My turn.

- Ну... теперь моя очередь...

All righty, then.

Тогда, ладно.

- All righty.

- Нормально.

All righty then.

- Жьри маё гавно! - Да запросто!

Are you a religious man? - Yep. - All righty.

Понятно.

All righty.

Ладненько.

- All righty.

- Ладненько. - Хорошо.

All righty.

Давай.

All righty, pardners, it's roping time!

Хорошо, партнеры, время для связывания.

All righty.

Все хорошо.

- All righty,

- Вот так. - Хорошо.

All righty. Bye-bye.

Хорошо, До свидания.

All righty, Mr Smarty Pants.

- Это я. - Ну ладно, умник.

All righty then.

- Ну, ладненько.

All righty, then.

Ну ладно.

Right. All righty.

Ладненько.

ALL RIGHTY.

Именно!

Oh, all righty.

О, прекрасно.

All righty, bye-bye... friend.

Все прекрасно, пока... друг.

All righty.

Все чудненько.

- Don't, George. - All righty.

- Не надо.

All righty.

скажем, неделю? Окей.

( RICHMOND LAUGHING ) All righty!

Хорошо!

All righty.

- Ќе за что.

- All-righty.

- Приветик.

All righty.

Уже.

- All righty. - We got a deal.

- Вот и славненько.