Are you alright tradutor Russo
1,062 parallel translation
Here, Sarah... are you alright?
Сара! Сара! Ты в порядке?
Are you alright?
Ты цела?
Are you alright?
С тобой всё нормально?
Are you alright?
У вас все нормально?
- Are you alright?
- С вами все хорошо?
- Are you alright?
- У вас все нормально?
- Are you alright?
- Ты в порядке?
Master... are you alright?
Господин... вы в порядке?
Officer... are you alright?
Офицер... Вы в порядке?
Are you alright?
С тобой все в порядке?
Are you alright?
Вы в порядке?
Sebastian, are you alright?
Себастьян, вы в порядке?
Are you alright?
Ты в порядке?
Are you alright? Not hurt?
Вы в порядке?
Are you alright?
Самочувствие нормальное?
Mrs. Fang, are you alright?
Миссис Фанг, вы в порядке?
"Kouko, are you alright?"
Сат-тян, что с тобой? Сат-тян...
Are you alright?
Что с тобой? !
Are you alright?
Как ты? !
- Baxter, are you alright?
Губернатор, вы в порядке?
Are you alright?
Ты в порядке? - Да.
Are you alright, sir?
Вы в порядке, сэр?
The train is taking them to be reincarnated. Shine, are you alright?
Светик, ты здорова, да?
Are you alright here?
У вас всё хорошо?
- Are you alright?
- Все в порядке?
Are you alright?
- Все в порядке?
- Are you alright?
Что-то не так?
Are you alright?
Что с вами?
- Are you alright, Henry?
С Вами все в порядке, Генри?
- Are you alright? What's the matter?
- Всё в порядке?
Elder Kuk, are you alright?
Старейшина Кук, ты цел?
Kiddo, are you alright?
Малыш, ты в порядке?
Are you alright, Poirot?
Все в порядке, Пуаро?
Are you alright?
Ты опоздал.
Alright, are you ready?
Ну что, ты готова?
Are you goats alright?
Эй! Козы в порядке?
Alright, you are dismissed.
ОК, свободен.
Danny, are you alright?
Ты не ушибся?
You've done alright, thanks to your connections that are helping you to protect your estate.
У вас всё в порядке. Благодаря, вашим связям, которые помогают вам защищать ваше поместье.
- Alright, let me see your id, please. - Here you are.
- Хорошо, покажите ваше удостоверение.
Are you feeling alright?
- У тебя всё в порядке?
Alright, stay where you are!
Давайте сюда. Так, не шевелиться!
Ah Kit, the doctor said you are alright
Кит, докотор сказал, что всё хорошо.
Are you alright?
Марти, ты в порядке?
Are you alright?
- Почему?
Alright, if you are not hungry don't eat.
Хорошо, не хочешь, не ешь.
Are you feeling alright?
Вам не хорошо?
Are you gonna be alright?
Ты в порядке?
- Are you alright?
- Вы в порядке?
Are you not feeling alright?
Вы плохо себя чувствуете?
Are you sure Jane's alright?
Вы уверены, что Джейн в порядке?
are you okay 10556
are you all right 6257
are you 9496
are you done 359
are you sure 6189
are you cold 191
are you fucking serious 72
are you kidding me 3423
are you married 428
are you ok 2809
are you all right 6257
are you 9496
are you done 359
are you sure 6189
are you cold 191
are you fucking serious 72
are you kidding me 3423
are you married 428
are you ok 2809
are you there 1616
are you crazy 2783
are you serious 3114
are you free tonight 40
are you ready 1883
are you mad at me 175
are you listening 493
are you listening to me 401
are you mad 557
are you nuts 615
are you crazy 2783
are you serious 3114
are you free tonight 40
are you ready 1883
are you mad at me 175
are you listening 493
are you listening to me 401
are you mad 557
are you nuts 615