Both scream tradutor Russo
28 parallel translation
I almost forgot my- - [BOTH SCREAM]
Я чуть не забыла...
( Both scream )
- Можете просто подписать, пожалуйста?
- Pretend you didn't see that. - [both scream]
Не хотел, чтобы вы это видели.
[both scream]
[оба кричат]
( both scream )
( both scream )
- IT'S THE LIVE ONES YOU HAVE TO WORRY ABOUT. [both scream]
Беспокойтесь о живых.
We're getting married! ( BOTH SCREAM in excitement ) No!
- Мы женимся!
( BOTH SCREAM )
( ОБА КРИК )
[Both scream] ♪ Killing slutty girls ♪ ♪ putting pictures in scrapbooks ♪
Убивают шлюховатых телок и делают снимки в фотоальбомом, делятся приключениями, весело проводят время.
( BOTH SCREAM ) Are you fucking kidding me?
Вы, блять, издеваетесь?
( BOTH SCREAM )
. ( BOTH SCREAM )
- [Gasps ] - [ Both Scream] We're all gonna die! - Ugh!
Я больше никогда не буду работать с этой безбашенной стервой.
( Door creaks ) ( Both scream ) What?
Что?
[Both scream]
( оба кричат )
[both scream ] [ roars ] [ gasps] Mother?
. Мама? !
[both scream] Hello, Amy. Shane.
Привет, Эми, Шейн.
[Both scream]
Аааа!
( both scream )
*
[Both Gasp, Scream] Help me!
Помогите!
Hears the other one scream, jumps right out of her skin. [both chuckle] sorry.
Слышит каждый новый крик, из кожи вон лезет.
Oh my god, stop. [both scream]
О Господи, хватит.
[Both scream] Oh, my God.
Боже мой.
[both scream ] [ sighs] Do I have to do everything myself?
Должен ли я делать всё сам?
( both scream )
.
Scream again, and we'll both be dead.
Крикнешь снова, и мы оба будем мертвы.
[both scream]
— Что?
If you scream, we will both go to the jail.
Если закричишь, мы оба окажемся в тюрьме.
both screaming 34
screaming 1141
scream 164
screams 889
screaming continues 34
both of us 267
both of you 1783
both of them 366
both laugh 381
both grunting 124
screaming 1141
scream 164
screams 889
screaming continues 34
both of us 267
both of you 1783
both of them 366
both laugh 381
both grunting 124
both laughing 234
both sides 54
both hands 46
both times 46
both grunt 36
both dead 17
both gasp 40
both of' em 29
both chuckling 67
both moaning 27
both sides 54
both hands 46
both times 46
both grunt 36
both dead 17
both gasp 40
both of' em 29
both chuckling 67
both moaning 27