Degrees outside tradutor Russo

- It's 1 7 degrees outside.

- На улице минус восемь.

25 minutes past the hour and 42 degrees outside our studios.

Сейчас 13 : 25, и снаружи Рокфеллер Центра температура 5 градусов.

Ross, it is 100 degrees outside.

Росс, на улице 40 градусов!

It's thirty degrees outside.

На улице почти ноль.

What do you know? It's 80 degrees outside and you're wearing fur.

Что ты понимаешь За окном жара, 30 градусов, а у тебя такая шерсть

It's five degrees outside.

Там всего 5 градусов.

'Cause it's L.A. and it's 85 degrees outside.

Потому что мы в Лос Анжелесе, на улице + 30.

Well, even when it's, like, 95 degrees outside, down over her hands.

Вне зависимости от погоды.

It's 11 degrees outside.

На улице около минус 10.

But it's 85 degrees outside.

But it's 85 degrees outside.

It's 45 degrees outside, and you left your coat upstairs.

На улице 7 градусов, и ты забыл свое пальто наверху.

Dee, it's, like, 100 degrees outside. I'm assuming that he has engaged you physically?

Я так полагаю, у вас уже была физическая связь?

It's 20 degrees outside.

Там же очень холодно.

So it's 38 degrees outside, 18 inside.

+ 38 снаружи, + 18 внутри...

- It's minus 10 degrees outside.

Стив, помоги мне.

It's like 150 degrees outside in the shade.

Ведь снаружи аж 65 градусов в тени.

Well, I would, but it's 11 : 30 and it's, like, 28 degrees outside.

Ну, я хотел бы, но сейчас 11 : 30, и на улице 28 градусов.

It's, like, 40 degrees outside.

На улице около 5 градусов.

It's 50 degrees outside.

На улице 10 градусов тепла.

It's about 10 degrees outside.

Там холодно.

It's 100 degrees outside.

На улице 100 градусов.

It's about a million degrees outside.

Снаружи около миллиона градусов. Это пустыня.

I mean, this thing is choice, plus it's 30 degrees outside.

Я ношу эту вещь осознанно, к тому же на улице - 1.

It's 30 degrees outside.

На улице около нуля.

Annie, it's 56 degrees outside.

Энни, на улице 13 градусов.

- It's five degrees outside.

- На улице пять градусов.

It's 5 : 30 A.M. in Los Angeles, and already, 78 degrees outside.

ѕќ – јƒ " ќ : ¬ Ћос-јнджелесе всего половина шестого, а на улице уже 25 градусов.

I mean, it's 70 degrees outside, but that's cool.

На улице + 21 С, но все равно круто.

Svetlana, what lunatic takes kids for a walk when it's 100 degrees outside?

Светлана, какой псих берет детей погулять, когда за окном сто градусов?

And I got you the commercials, got you the soaps, eventually got you a job paying you almost three million dollars a year, making you so famous that you could wear a ski cap when it is 80 degrees outside, and no one would say a damn thing.

Дала работу в рекламах, мыльных операх, и наконец, работу, за которую ты получал три миллиона в год, сделавшую тебя настолько популярным, что ты мог носить вязаную шапку в 80 градусов, и тебе бы никто ничего не сказал.

Guys, it's 80 degrees outside.

На улице 26 градусов тепла.

Outside temperature 200 degrees.

Температура воды за бортом, 80 градусов.

'And the temperature outside is a pleasant 50 degrees below zero.

Температура за бортом 50 градусов ниже нуля.

Outside temperature is 28 degrees. The arrival to next stop is scheduled in 1 minute 40 sec.

Температура на борту 33 градуса, за бортом 28 градусов, прибытие на ближайшую остановку ожидается, примерно, через одну минуту и сорок секунд.

We have just landed. Outside temperature : 35 degrees.

Температура за бортом 34 ° С.

Liam, the water outside the ship is to over 100 degrees and rising fast.

Лиам, температура воды вокруг корабля превышает 40 градусов, и продолжает расти.

If you're still going to clubs and you have a pony tail and a little dress and you're standing outside of a club waiting to get in and it's 2 degrees, you're like "It's gonna be great in there!" You're a girl.

А если вы до сих пор ходите по клубам... У вас конский хвостик и маленькое платьице... Вы стоите снаружи, ждете чтобы зайти внутрь...

Not when it's 30 degrees outside.

Но не когда за окном - 1 ° С. Разносчики - комары.

35 degrees and 40 minutes south By 58 degrees and 40 minutes West, That's just outside Buenos Aires, Argentina.

35 градусов и 40 минут южной широты, 58 градусов и 40 минут западной долготы, это рядом с Буэнос-Айресом в Аргентине.

- 49 and 03 degrees north, 3 and 56 east, just outside Epernay.

- 49 и 3 градуса северной широты, 3 и 56 градуса восточной долготы, недалеко от Эперне.

The outside temperature is 28 degrees centigrade.

Температура воздуха на улице - 28 С.

It's 30 degrees below zero outside and the nearest village is 9 kilometers to the north.

Это на 30 градусов ниже нуля снаружи и ближайшая деревня находится в 9 км к северу.

The temperature outside is a balmy 82 degrees.

Температура за окном около 27 градусов.

It was fucking blazing outside, 110 degrees.

Ну улице стояло адское пекло.

Outside temperature's 18 degrees Celsius.

Температура 18 градусов.

Third, it was 100 degrees that night and I only went outside because our trailer went up in flames thanks to that genius there, so...

В-третьих, на улице было 38 градусов жары, и я вышла наружу, потому что наш трейлер полыхал огнем из-за этого гения.

Okay, outside is burnt, but inside is, uh... 75 degrees!

Так, снаружи немножко... обгорела, но внутри... 25 градусов!