Fifty grand tradutor Russo
55 parallel translation
Fifty grand.
50 штук. ƒл € народа.
Fifty grand.
50 штук.
Fifty grand to the man who finds that green-faced son of a bitch before the cops do.
50 штук тому, кто найдет этого зеленомордого ублюдка до полиции.
Hello. - Fifty grand.
- ѕ € тьдес € т штук.
Fifty grand for half a day's work.
Пятьдесят штук за полдня работы.
- Four hundred and fifty grand.
- 450 штук. - А?
- Fifty grand.
- Полтос.
Fifty grand, Earl.
Пятьдесят штук, Эрл.
Fifty grand!
Пятьдесят штук!
Fifty grand.
Пятьдесят штук.
Fifty grand, way up there on the list.
Пятьдесят кусков – входят в этот список.
Fifty grand?
Пятьдесят тысяч? ! Не мало ли?
Fifty grand is a lot of money.
50 тысяч - большие деньги.
Two-hundred fifty grand.
250 тысяч.
Fifty grand.
Пpимеpнo, 50 штук.
I've just won four hundred and fifty grand playing poker!
Я только что выиграл четыреста пятьдесят фунтов в покер!
Fifty grand?
Пятьдесят штук?
Fifty grand.
Пятьдесят тысяч.
Fifty grand in a cloth bag behind some hammers.
Пятьдесят штук в тряпичной сумке позади какого-то молота.
That's not fifty grand.
Это не 50.
Of course it's fifty grand.
Конечно 50.
There's no way that's fifty grand.
Не влезет сюда столько.
When did you last see fifty grand?
Ты вообще видел 50 кусков?
No, no. Fifty grand?
50 тысяч?
Just like that, fifty grand?
Правда? Пятьдесят кусков просто так?
And you owe me fifty grand.
А вы мне должны пятьдесят кусков.
He said fifty grand.
Он сказал, пятьдесят тысяч.
Fifty grand, as promised.
50, как мы и договорились.
Fifty grand?
50 штук?
Fifty grand.
50 штук!
- Nah, fifty grand or so.
- Не, штук пятьдесят.
There's fifty grand in the table.
На столе пятьдесят штук.
- I'd say fifty grand.
- Я насчитал пятьдесят штук.
Fifty grand. Okay.
50 штук, ясно?
Fifty grand!
Пятьдесят кусков!
Fifty grand? Okay, we're talking, like, partial paralysis. Burns over at least 30 percent of your body.
Тогда нам понадобится частичный паралич или ожоги на 30 % тела.
Fifty grand?
50-т тысяч?
They're asking for another fifty grand.
Они требуют еще 50 штук.
Nevison.'They want another fifty grand tomorrow,'and then he says...'
- Невисон. - Они хотят завтра еще 50 тысяч.
- Fifty grand.
- 50 штук.
- Venice, Grand Hotel, room two fifty-three...
- Венеция, Гранд Отель, номера 253...
Fifty percent to a so-called Grand Duchess.
Пятьдесят процентов - этой, с позволения сказать, великой княжне.
Fifty-seven years later, before a congressional investigation Walter P. Thatcher, grand old man of Wall Street for years chief target of Kane papers'attacks on trusts recalls a journey he made as a youth.
57 лет спустя, выступая в сенатской комиссии, Уолтер Тэтчер, бывший много лет мишенью для нападок газет Кейна, вспоминал о поездке, совершенной в юности.
Ten grand and expenses, fifty-fifty.
Десять штук плюс расходы - пятьдесят на пятьдесят.
Fifty grand's my price.
Цена - пятьдесят.
Fifty grand.
Пятьдесят тысяч дoллapoв.
- Fifty grand.
50 тысяч.
~ along with fifty grand.
- и еще 50-т тысяч.
Fifty grand.
- Пятьдесят тысяч.
grand 1583
grandma 1889
grandpa 1972
grandfather 615
grandson 76
grandmother 260
grandmama 26
grand hotel 17
grandad 150
grand theft auto 49
grandma 1889
grandpa 1972
grandfather 615
grandson 76
grandmother 260
grandmama 26
grand hotel 17
grandad 150
grand theft auto 49
granddad 239
granddaughter 53
grandkids 23
grandparents 30
grand a year 58
grandchildren 52
grand in cash 21
grand larceny 24
grand theft 27
grand a month 26
granddaughter 53
grandkids 23
grandparents 30
grand a year 58
grandchildren 52
grand in cash 21
grand larceny 24
grand theft 27
grand a month 26
grand each 18
grandpa rick 16
fifty 723
fifty thousand dollars 16
fifty thousand 32
fifty dollars 32
fifty years 17
fifty bucks 51
grandpa rick 16
fifty 723
fifty thousand dollars 16
fifty thousand 32
fifty dollars 32
fifty years 17
fifty bucks 51