Fifty bucks tradutor Russo

"Fifty bucks!"

- 50 бумажек!

Fifty bucks!

Пятьдесят долларов!

Fifty bucks? A hundred?

Пятьдесят баксов.

Hundred and fifty bucks a jar of strawberries.

Чашка клубники стоит 150 баксов.

Fifty bucks.

50 баксов.

- Fifty bucks.

- 50 баксов.

- Fifty bucks?

- 50 баксов?

- Fifty bucks.

- Пятьдеcят баксoв.

- Fifty bucks.

- Полтинник.

Fifty bucks says Coral's in the sack... with some other guy before the week's out.

Спорим на полтиник, что Корел окажется в койке с другим, еще до конца недели.

Fifty bucks, grandpa.

50 баксов, дедуля.

Fifty bucks?

50 баксов?

Those cost a hundred and fifty bucks.

Стоившие сто пятьдесят баков.

- Fifty bucks. Thirty.

- 50 баксов.

- Fifty bucks.

- Пятьдесят баксов.

I got fifty bucks.

Пятьдесят баксов.

Fifty bucks a month?

50 $ в месяц?

Fifty bucks.

Пятьдесят баксов.

Fifty bucks?

Пятьдесят баксов?

I'll play ya horse. Fifty bucks a letter.

пемгмта доккаяиа стоивгла.

- Fifty bucks ain't bad.

- Пятьдесят долларов - это совсем неплохо.

- Fifty bucks he misses the flight.

- 50 баксов, что он опаздает на рейс.

Fifty bucks. - Twenty-five.

Пополам - 50 баксов.

Fifty bucks'll get you sixty million.

За $ 50 я выиграю тебе 60 миллионов.

- A Remington Royal. Fifty bucks.

- Ремингтон Ройал. 50 баксов.

It was... it was just stupid... it was just a dumb bet, fifty bucks... it's not about that.

Это был... Это было просто глупо... Это был просто тупой спор на 50 баксов, но дело не в этом...

Or we can exercise eminent domain for fair market value, which I'd say, looking at this place, it's about, I don't know, fifty bucks and a dead cow's fart!

Но можно предложить вам на обмен дом по той же цене. Она составит не больше полусотни долларов.

- Hey, you got fifty bucks?

- Дай 50 баксов. - Что?

Yeah, you gotta have fifty bucks.

Дай 50 баксов.

- You gotta'have fifty bucks.

- Полтинник у тебя есть?

- What's it, like, fifty bucks?

- Это сколько, пятьдесят баксов?

Fifty bucks says I can beat you to the curb.

Пятьдесят баксов на то, что я сделаю вас до обочины.

First prize is fifty bucks ;

Первый приз - пятьдесят баксов ;

Yeah well, three dollars a miles will end up like fifty bucks.

Ќу, три доллара за милю, в итоге получитс € долларов 50.

Fifty bucks a class.

50 баксов за занятие.

You're on. Fifty bucks.

Ставлю 50 баксов.

Fifty bucks to whichever of you steps up and treats this brat.

50 баксов тому из вас, кто будет лечить это маленькое чудовище.

Fifty bucks- - Brooks is coming.

Спорю на 50 баксов, что Брукс тоже придет

So, this black fella says to the Jew lawyer, fifty bucks a question.

Так, этот черный чувак говорит еврейскому адвокату : пятьдесят баксов за вопрос.

Fifty bucks on my commissary account.

50 баксов на мой счёт.

Fifty bucks, man. I need that.

50 баксов, чувак.

Now, listen, I got 50,000 bucks with me. Fifty thousand.

А теперь послушайте, у меня с собой 50 тысяч баксов. 50 тысяч.

Custom-tailored. A hundred and fifty bucks. - And dames...

Хотя... иногда одолевают дурные предчувствия, и тогда хочется бросить всё.

Give me some of that. - Fifty bucks!

- 50 бумажек!

That little baby cost us fifty million bucks!

Эта маленькая крошка стоила нашей компании пятьдесят миллионов баксов!

- Fifty bucks?

- Полтинник?

Fifty bucks I can hit it over the highway.

Желающие есть?

How about 200 bucks? Two-fifty?

Как насчет двухсот баксов?

Five bucks says it's over fifty.

Ставлю пятерку, на "больше пятидесяти"! Хочешь поспорить?

Fifty bucks.

50 баксов!

Fifty million bucks?

Я тебя люблю!