Get your ass down tradutor Russo

Now get your ass down here.

Теперь тащи свою задницу сюда.

Bianca, get your ass down here fast!

Бьянка! Тащи вниз свою задницу!

If you want to come with us... I suggest you get your ass down to the dock in two minutes.

Если хочешь идти с нами... предлагаю тебе кинуть кости к докам через 2 минуты.

Get your ass down here now. Lock it.

- Шевели задницей, спускайся вниз.

Get your ass down!

Не крути задом.

Well... before you go... why don't you get your ass down to the corner and get us more Ripple?

Ну... тогда прежде чем ты туда отправишься, почему бы тебе... не сгонять свою задницу за угол и не купить еще бутылочку?

But you get your ass down here, pronto!

Но ты сама сейчас же приезжай сюда!

Get your ass down to Superior. This deadbeat won't see tomorrow.

Дуй в Сьюпериор, а то он нас еще раз продинамит.

Get your ass down!

Сядь! В чём дело?

- Get your ass down here.

Одри! - Я наверху. - А ну давай сюда.

Get your ass down.

Тихо. Лезь сюда.

Get your ass down here!

Тащи свою задницу сюда!

Get your ass down.

Сядь на жопу.

GET YOUR ASS DOWN HERE, YOU LITTLE FUCK.

Тащи сюда свою задницу, уёбок мелкий.

- Get your ass down, fool.

- Спусти свою задницу сюда, придурок.

Get your ass down here.

Тащите свои задницы сюда.

All right, big boy, get your ass down there!

Ладно, здоровяк, двигай свою задницу туда!

Get your ass down.

Быстро сел.

Get your ass down in the basement.

Пошел вон в подвал!

So get your ass down there.

Так что тащи свою задницу на пол.

You need to get dressed, get cleaned up, and get your ass down to the office so you can hear what's been figured out for you!

Тебе нужно одется, привести себя в порядок, и притащить свою задницу в оффис что бы услышать, что решили за тебя!

You have got to get your ass down there, pretend to be the perfect husband, charm them all, and then, when you have them eating out of the palm of your hand, you make her sign this.

Изобрaзишь идeaльного мужa очaруeшь вceх, и потом, когдa вce будут одурaчeны дaшь eй это.

Pull your pants up and get your ass down to the medical examiner's office.

Он получил хорошую компенсацию. Я была его попечителем до тех пор, когда ему исполнилось 21.

Dial it up and get your ass down here!

Набирай и дуй сюда!

Get your ass down here you left Jasper's guitar in your car.

Тащи сюда свою задницу, гитара Джаспера заперта в твоей машине.

Brandon, get your sorry ass down here.

Брендон, а ну быстро тащи сюда свою извиняющуюся задницу.

- You get the F.B.I. down on your ass.

- ФБР на хвост сядут.

Send you to war, you'll get your ass shot down.

Да ты на войне обосрёшься.

You better get in there and clean that room in the next ten minutes... or else you gonna be walking down the street with three shoes- - two on your feet and one in your ass, sucker.

Бегом в комнату, и чтобы через 10 минут там все блестело, или сейчас же побежишь по улице в трех башмаках : два - на ногах, и еще один - в жопе, придурок!

Get your butt-naked ass down!

И лежать, голая задница!

Get your butt-naked ass down!

Не поднимай свой голый зад!

Get your ass back down there, boy!

"Амистад-2" - А ну, пошёл в трюм, говнюк!

Take your ass down the hall, put the girl on the tray and supervise her and get her some goddamn air.

Шлёпай в конец коридора, положи девчонку на каталку, обследуй и дай ей чёртов воздух.

Get your big ass down!

На пол, большая задница!

Well, you can get your stubborn ass down here and give me a divorce.

- Для начала, спустить свою ленивую задницу сюда, вниз и дать мне развод.

- Get B-roll. Come over the tape, you'll get B-roll of me kicking your ass down to Sunset.

- Попробуй, зайди за ленту, получишь пинок, улетишь на солнце.

Get your drunk ass down! All right.

[Из зала] Садись уже, зюзя!

Take your ass down to Schula's Steakhouse and get an education.

Тащи свой зад Шулас Стэйкхауз, и поучись там.

Yeah? You slow down, get a stick of dynamite up your ass.

Ну передохни, если тебе жить надоело.

You get your bony ass down here first thing in the morning with a million dollars in folding cash and I'll give you the greatest sword ever made by a man.

Приедешь ко мне с утра пораньше. C миллионом долларов наличными. И получишь лучший меч, когда-либо созданный человеком.

And it's gonna hunt you down unless we get your stupid, sorry ass out of here.

И оно тебя поймает и сожрет живьем, если мы не вытащим тебя отсюда, придурок.

- Get your perverted ass down here now.

- Иди сюда, извращенец.

If I have to kick your ass every step of the way to get you there, you will walk down the aisle.

Если придется, я буду пинать тебя в задницу каждый шаг, Но ты окажешься перед алтарем.

Get your ass down on the floor!

А ну быстро! На пол все!

Since you feel like running, Norbit, why don't you run your ass down to the Rib Shak and get me a short stack of ribs? And get me a short stack of ribs?

Раз ты все равно удираешь, Норбит, почему бы тебе не пойти к Рибу Шаку и не принести мне ребрышек покушать?

We'll burn Chicago down if you don't get your ass locked up or killed.

Мы сожжем Чикаго до тла, если ты вляпаешься или тебя убьют.

Now, get your ofay, Paddy ass on down the road.

Вытаскивай на дорогу свою бледнолицую задницу ирландца.

Garza, get your stupid ass down!

Гарза, спускай свою задницу сюда!

If you're being good just to save your ass just because, "Ooh, they might be right" and I just want to double down here and make sure that when I get up to the pearly gates, that St. Peter doesn't say to me,

Если вы ведете себя хорошо, только чтоб спасти свой зад только потому что, " Ууу, они возможно правы и я хочу просто подстраховаться и быть уверенным, что когда я предстану перед вратами в Рай

You need to sit your little sexy ass down and watch yourself get killed now.

А? ! Садись на свою сексуальную задницу и смотри как тебя замочат.

Sit your ass down! Get out of my way! Out!

Назад... иначе надену на тебя наручники.