Handcuffs click tradutor Russo

( handcuffs click )

( щелчок наручников )

( handcuffs click )

.

- Bones, what are you, a defense lawyer now? - [Handcuffs Click]

Кости, ты что изображаешь адвоката?

( Handcuffs click ) Unhand me, you rogue!

Отпусти меня, мерзавец!

I work for the United States government. And you, ma'am... ( handcuffs click ) are under arrest.

А Вы, мэм... арестованы.

[Handcuffs click]

.

- ( handcuffs click ) - Which leaves us the booze.

Таким образом, алкоголь переходит к нам.

All right. I'm gonna search you. ( Handcuffs click )

Я собираюсь вас обыскать.

Okay, Mr. Sloan... ( Handcuffs click )

Ладно, мистер Слоан...

( Keys jangle, handcuffs click ) Mr. Sloan.

Мистер Слоан.

Statutory rape. ( Handcuffs click )

За половую связь с несовершеннолетней.

[Handcuffs click] Be brave, son!

Будь храбрым, сынок!

Yeah, I'm good. ( Handcuffs click )

Да.

Not if it doesn't work. - ( Handcuffs click )

Особенно, если он не работает.

Thanks, Hank. [Handcuffs click]

- Спасибо, Хэнк.

- [Handcuffs click] - Child services are on the way.

Социальная служба уже в пути.

[Handcuffs click] We'll find the ring, you know, but you did kill the guy, you know?

Мы найдем кольцо, понимаешь, но ты убил человека, понимаешь?

- And use caps, helps you get noticed. - ( Handcuffs click )

И пиши заглавными буквами, помогает привлечь внимание.

[handcuffs click]

( щелкают наручники )

What are doing? ! [Handcuffs click]

Что ты делаешь?

[handcuffs click] you have the right to an attorney.

У вас есть право на адвоката.

[Handcuffs click]

-

[handcuffs click] what'd I tell ya?

Что я говорил?

[handcuffs click] I'm not saying a word without a lawyer.

Я не скажу ни слова без адвоката.

And I'm sure he told you he would take care of you no matter what, get you the best lawyer money could buy. [handcuffs click]

Уверена, он сказал тебе, что позаботится о тебе несмотря ни на что, что наймет тебе лучшего адвоката.

Mark Hickman, you have the right to remain silent. [Handcuffs click]

Марк Хикман, у вас есть право хранить молчание...

[Handcuffs click] Hi, Dean.

Дин.

The handcuffs go click and it's over and the next morning it's just you in the room with yourself.

Щелчок наручников - - и все... и уже завтра ты останешься наедине с самим собой.

I said "click" to distract you from the sound of the handcuffs.

Я сказал "клик", чтобы отвлечь тебя от звука защелкивающихся наручников.

( handcuffs click ) What happened to the coke?

А куда делся кокс?

Hey stupid, here's your fake uranium, click, handcuffs, drops mic on stage. Yes, that was the plan.

вот тебе фальшивый уран... финита ля комедия.

- [Handcuffs click]

Я позабочусь о том, чтобы все узнали в чем тебя обвиняют...

[grunts ] [ handcuffs click]

- Нет.

[handcuffs click] I know how to work handcuffs.

Крепко зажми их у него за спиной.