How about a toast tradutor Russo

How about a toast to Bagley and Julia?

- Может, тост за Бэгли и Джулию?

Hey, how about a toast, huh?

Эй, как насчет тоста, а?

How about a toast to Charlie?

Как насчёт тоста за Чарли?

- How about a toast?

Как насчет тоста?

ELLIE : How about a toast?

Как насчет тоста?

How about a toast?

Как насчёт тоста?

Well, it's my decision and it's final, so how about a toast?

Я так решил. Тост будет?

How about a toast, Malcolm?

Ты произнесешь тост, Малкольм?

How about a toast from the young lovebirds?

Как насчёт тоста от юных влюбленных?

How about a toast?

Кто скажет тост?

All right, Colonel, how about a toast?

Ладно, полковник, Как насчет тоста?

Hey, how about a toast?

Эй, как на счет тоста?

Guys, how about a toast?

Как насчет выпить?

Okay, guys, how about a toast to Lauren and her award-winning idea?

Ребята, как насчет тоста в честь Лорен и ее идеи, получившей награду?

How about a toast?

Может, скажешь тост?

How about a toast?

Как насчет тоста?

How about a toast?

Давай тост.

- How about a toast?

- За это тост?

How about a toast for the birthday girl?

Как насчет тоста за именинницу?

How about a toast to Mayor Anthony Bellows?

Давайте выпьем за мэра Энтони Бэллоус.

- Speaking of which, how about a toast to Rebecca and Alistair?

— Согласен. — Кстати говоря, как насчет выпить за Реббеку и Алистера?

How about a toast to Marjorie?

Как насчет тоста за Марджери?

Anyway, instead of grace, how about a toast?

Так что, как насчет тоста вместо молитвы?

- How about leading us in a toast?

Скажете тост?

And now how about a Champagne toast?

А теперь как на счёт тоста от Шампани?

Hey. How's about a toast?

Как насчёт тоста?

How about I propose a little toast?

Что если я предложу небольшой тост?