I completely forgot tradutor Russo

Not in the least. When I thought of Musashi-sama heading into a duel from here I completely forgot anything about my own body.

Ничего подобного. и совсем забываю о себе.

I completely forgot that they weren't mine when I brought them in.

Я совершенно забыла, что они не мои, когда принесла их.

I completely forgot i have an engagement.

Я совсем забыла, что у меня назначена встреча.

I completely forgot.

Я совершенно забыла.

I'm sorry, but I completely forgot.

Поростите, я совершенно забыла.

- I completely forgot to... offer my condolences upon your bereavement.

Ќо за что? ћне только что пришло в голову, что € не выразил вам своих соболезнований.

I completely forgot that Signorina Elvira is still inside.

Я забыл, что синьорина Вера всё ещё здесь

Oh... It was. I completely forgot...

Я... я совсем забыл...

O, dear! I completely forgot about you

Ой, мое дорогие, совсем про вас забыла

I completely forgot about it.

Жена ещё утром напомнила.

By the way, I completely forgot...

Кстати, я совсем забыла...

Last time anything like this happened I completely forgot.

В прошлый раз, когда случилась похожая история, я совершенно об этом забыл.

I completely forgot about it...

Я совсем об этом забыл.

I completely forgot about him.

Совсем про него забыл.

You know what? I completely forgot.

- Знаешь что, совсем забыл обешал одному приятелю

I completely forgot where I hid it.

Совершенно забыл где спрятал его.

For some reason, I decided to hide it in my laundry bag and then I completely forgot about it.

По какой-то причине, я решил спрятать их в мешке с бельем а потом совсем забыл об этом.

Oh, my God! I completely forgot about it.

О, Боже, я совсем забыл об этом.

I completely forgot. "

Я совсем забыл. "

I completely forgot about it.

Завтра семейный обед у Лоры.

I completely forgot, excuse me.

Я совершенно забыл.

I completely forgot about it.

Я совсем о ней забыл.

I completely forgot.

Знаю, я совсем забыл.

Eddie, I completely forgot.

Эдди, я совершенно забыла.

I completely forgot!

Я совсем забыл!

I completely forgot about the presents.

Я совсем забыл о подарках.

I completely forgot.

Я совершенно забыл.

I completely forgot.

Я совсем забыл.

I completely forgot about your sound.

Я совсем забыла про твой звук.

I completely forgot to call and tell you that, well, we're not going.

Я совсем забыл позвонить тебе и сказать, что мы никуда не идём.

I completely forgot Frederick is half Jewish.

Я совсем забыла, что Фредерик наполовину еврей.

Of course, there was something I completely forgot to tell him.

Конечно, я ведь совсем забыла ему рассказать кое-что.

And I completely forgot about him after that.

И представляете, начисто про него забыла.

I'm sorry. I completely forgot.

Извини, я несу чушь.

- I completely forgot.

- Совершенно забыл.

As it happened, I completely forgot.

Так случилось, что я совершенно забыл.

Damn, I completely forgot I rescheduled squash with Niles.

Черт, совсем забыл, что мы с Найлсом перенесли игру.

I completely forgot.

Совсем про него забыл.

I completely forgot!

Из головы вылетело!

I know we had plans, but I completely forgot.

У нас были планы, но я совсем забыла.

And I completely forgot. He'll be here, swigging from a can and guessing women's weight.

И я совсем забыл - он же будет здесь потягивать пиво из банки и угадывать точный вес дам.

I... Well, in all this, I completely forgot.

Я совсем забыл, что меня ограбили.

The meeting with your father- - I completely forgot about it.

Встреча с твоим отцом- - Я совсем об этом забыл.

I completely forgot about Ginger.

Я совершенно забыла про Джинджер.

Oh, I completely forgot!

Ох, совсем забыла!

Oh, no, I completely forgot!

О, нет. Я совсем забыла.

I just completely forgot to call.

Я совершенно забыла вам позвонить.

Oh, I completely forgot.

Я совсем забыла.

We've got no spare wheel because I forgot to get it fixed, I've crucified my spine, we're completely lost, and I am really pissed off!

У нас нет запасного колеса, потому что я забыла решить этот вопрос, я повредила позвоночник, мы совершенно заблудились, и я в полной ярости.

I'd completely forgot about that.

Я совсем забыла об этом.

Oh, I completely forgot.

У меня прослушивание в следующий вторник.