Line ringing tradutor Russo

( phone line ringing )

Добрый вечер. Голубой бриллиант.

- [Line Ringing] - Hello, Mom? Fine.

Алло : мама.

- ( Singsongy ) It's ringing. - ( Line Ringing )

Звонок идет.

[LINE RINGING]

( Телефонные гудки ).

( phone line ringing ) Hi. it's terri.

Привет, это Терри.

[Numbers beeping ] [ Line ringing]

- -- - --

[Line ringing ] [ Ringing]

- -- - --

( phone line ringing, modem beeping )

Рекомендую рассмотреть чарты на паузе, это мифический хит - парад самых успешных мульт - клипов. прим.переводчика.

They're patching me through now. [line ringing ] [ cell phone ringing ] [ cell phone beeps]

Меня с ними как раз соединяют. Рад снова видеть тебя, брат.

[line ringing] man :

[телефонные гудки] мужчина :

[line ringing] woman :

[телефонные гудки] женщина :

( phone line ringing )

( звонит телефон )

( line ringing ) Just get him over here.

Пусть придет сюда.

( Line ringing ) Recording : It's Steve.

Это Стив.

( LINE RINGING ) Come on, come on, come on, pick up.

Давай, давай, давай, возьми трубку.

( Beep, line ringing )

*

[Phone line ringing] Hey.

Привет Там Роми... вот твоя девушка

( PHONE LINE RINGING )

( PHONE LINE RINGING )

( LINE RINGING )

( ТЕЛЕФОННЫЕ ГУДКИ )

( LINE RINGING )

( ЛИНИЯ МЕЛОДИИ )

[Dialing number ] [ Line ringing]

[набирает номер ] [ идёт вызов]

[Line ringing] Pick up the phone.

Возьми трубку.

( phone line ringing over speaker )

.

[Phone line ringing] You should go.

Уходи.

[Cell phone beeps, line ringing ] [ Cell phone ringing]

[набирает номер, идёт вызов ] [ звонит мобильный]

[Line ringing]

[идёт вызов]

( Line ringing ) It's Amber.

Это Эмбер. Выкладывайте.

( phone line ringing ) Yeah?

Да?

( Phone line ringing )

( Звонок по телефонной линии )

( Line ringing )

.

( line ringing )

[идёт вызов]

♪ Not shutting off ♪ [Line ringing]

♪ Не выключением ♪ [строки телефонного разговора]

[Line ringing]

.

( line ringing )

[звонит телефон]

( Chuckles ) Ohh! While my mom was trying to make a connection with Mrs. Kremp... ( Line ringing )

Пока мама пыталась достучаться до миссис Крэмп, мой брат пытался кое-куда дозвониться.

Instead, she called. ( Line ringing )

Она ей позвонила.

Hold on, the other line's ringing.

Звонят по другой линии, не вешай трубку.

Our computers go back on line, phones stop ringing, and people quit turning into maniacs?

Наши компьютеры подключаются к линиям, останавливается телефонный звон, и люди прекращают превращаться в маньяков?

[LINE RINGING]

Давай, давай, давай же.

[ringing continues] Tip line.

Горячая линия.

Em. the other line's ringing.

Эмма, мне звонят по другой линии.

( Line ringing ) - Dad?

- Папенка?

Your boss's phone is ringing off the hook, and it's your job on the line.

Телефон твоего босса разрывается. и это твоя работа на линии,

The... line four is ringing.

Там... звонок по четвертой линии.

( line ringing ) ( phone ringing ) Oh, I'm so sorry to interrupt.

О, прошу прощения.

[Phone line ringing]

Привет, мам!

( line out ringing )

.

[Phone beeping ] [ Phone line rings ] [ Cell phone ringing]

[набирает номер ] [ гудки ] [ телефон звонит]

[Line ringing]

Вы дозвонились до Хуана.

[Line ringing]

- Майк, ты в порядке?

[Line ringing] Hey.

Эй.